SAÇMALIK YOK - Almanca'ya çeviri

• keinen Unsinn
• keinen Unfug
• kein Mist
• kein Bullshit
• keinen Blödsinn
• kein Schwachsinn
• kein Gesülze

Saçmalık yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kandırmaca yok, saçmalık yok.
Keine Tricks, kein Blödsinn.

Saçmalık yok. Oyun yok..
Keine Lügen, keine Spielchen mehr.

Saçmalık yok. Ulaştırma ile görüş.
Nichts Dummes. Sprechen Sie mit der Luftfahrtbehörde.

Plan yok, saçmalık yok. Hayır.
Kein Plan und kein Geschwafel. Nein.

Saçmalık yok diyordun hani Schmidt?
Was ist aus kein Unsinn geworden, Schmidt?

Saçmalık yok.
Keine Verarschung.

Artık saçmalık yok.
Kein Nonsens mehr.

Artık saçmalık yok.
Keine Blöße mehr.

Saçmalık yok, duyuyor musunuz?
Und keine Dummheiten, hörst du?

Jack.- Saçmalık yok.
Ohne Scheiß, Jack.

Hayır, hayır. Saçmalık yok.
Ich erzähle dir keinen Scheiß. Nein, nein.

Lekker, saçmalık yok.
Lekker, kein Gequatsche.

seni geri çağıracağım, saçmalık yok.
du genug hattest, rufe ich dich zurück und kein Unsinn mehr.

Böyle saçmalıklar yok, doğru yol var.
So ein Quatsch, das ist genau der richtige Weg.

Artık bu ön duruşma saçmalığı yok.
Kein unsinniges Vorverfahren mehr.

şirket saçmalıkları yok.
keine Büropolitik, kein Firmenstress.

arkadaşınızı aramak araştırmak gibi saçmalıklar yok.
Suchen mit dem Rad, keine Nachforschungen, keinerlei Unsinn.

Dedim. Ve'' Ama anlaşma şu, aile saçmalığı yok, çocukluk saçmalığı yok.
Aber ich sagte auch:"Ich brauche kein Familienzeugs, keine Kindheitsscheiße.

Bu saçmalıkta yokum.
Ich mache diesen Scheiß nicht.

Saçmalık yok.
Nein. Kein Scheiß.