SADECE AILE - Almanca'ya çeviri

• nur die Familie
• nur im Familienkreis

Sadece aile Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Erikssons ve Vacarroslar sadece aile değiller iş adamlarılar.
Die Erikssons und Vacarros sind nicht nur Familien… sondern auch Unternehmen.

Yoğun bakıma sadece aile girebilir.
Auf die IS darf nur Familie.

Erikssonlar ve Vacarrolar sadece aile değil, aynı zamanda işletme.
Die Erikssons und Vacarros sind nicht nur Familien… sondern auch Unternehmen.

Sadece aile ve bireyler vardır.
Es gibt nur Familien und Individuen.

Sadece aile ve arkadaşlar.
Nur Familie und Freunde.

Sadece aile isi.
Nur das Familienunternehmen.

Sadece aile.
Nur Familie.

Eski isimler sadece aile içinde kullanılıyordu.
Diese Nachnamen sollten dann nur innerhalb der Familie verwendet werden.

Bu konu sadece aile ile sınırlı kalmamalıdır.
Das kann nicht nur auf die Familie beschränkt bleiben.

Sadece aile ve birkaç dost arasında.
Nur Familie und ein paar Freunde.

Ben… sadece aile ziyareti.
Ich… besuche nur Familie.

Biliyorsun, sadece aile bireylerinin ziyaret izni var.
Du weißt doch, dass nur Familie zu Besuch kommen dürfen.

Sadece aile ve dostlar.
Nur für Verwandte und Freunde.

Şunu da tekrar edeyim rekabet yok, sadece aile var.
Wiederum keine Konkurrenz, nur Familie.

Bu villamızda, ev sahibi sadece aile konaklamalarını kabul eder.
In dieser Wohnung akzeptiert der Eigentümer nur Familien.

Söyledim ya, sadece aile.
Hab ich doch gesagt, nur Verwandtschaft.

Şunu da tekrar edeyim rekabet yok, sadece aile var.
Auch hier keine Konkurrenz, nur Familie.

Buraya sadece aileler geliyormuş gibi görünüyor.
Es sieht so aus als wären nur Familien hier.

Sadece aileler demedik mi ha?
Wir sagten doch: Nur Familien.

Ama onlar sadece ailelerini yok etmeyecekler.
Sie zerstören nur Familien.