SADECE BIR APTAL - Almanca'ya çeviri

• nur ein Narr
• nur ein Idiot
• nur ein Dummkopf

Sadece bir aptal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece bir aptal Tanrının yüzüne tükürür.
Nur ein Idiot spuckt dem Herrn ins Gesicht.

Senin becerilerini sadece bir aptal hafife alır.
Nur ein Narr würde deinen Einfallsreichtum unterschätzen.

Sadece bir aptal, güzel bir kadını sorun olarak görür.
Nur ein Idiot sieht eine schöne Frau als Problem.

Genel olarak, sadece bir aptal kolayca tüm deneyim fırsatı kaçırmayın olabilir!
Im Allgemeinen könnte nur ein Narr einfach die Gelegenheit verpassen, um alles zu erleben!

Sadece bir aptal kalır gidebildiği halde.
Nur ein Idiot würde an seiner Stelle bleiben.

Böyle bir havada sadece bir aptal şemsiye taşıyor.
Nur ein Narr wird bei so einem Wetter einen Regenschirm tragen.

Sadece bir aptal şikayet etmeden trajediyi kucaklar.
Nur ein Idiot umarmt Tragödie ohne Beschwerde.

İlerlemenin karşısında sadece bir aptal durur, tabi bu ilerlemeyse.
Nur ein Narr würde dem Fortschritt im Weg stehen, wenn dies Fortschritt ist.

Sadece bir aptal Mikaelson partisine koruma büyüsü olmadan giderl.
Nur ein Idiot würde ohne Schutzzauber auf eine Mikaelson-Party gehen.

Sadece bir aptal, kendisini dinler ve dış tartışmalardan kaçınırdı.
Nur ein Narr würde jemals auf sich selbst hören und auf Diskussionen von außen verzichten.

Sadece bir aptal Rusyayı işgal eder.
Nur ein Idiot wird Russland angreifen.

Sadece bir aptal ya da hain… -böyle ölçümlerde bulunabilir.
Nur ein Narr oder Verräter würde sich solchen Maßnahmen widersetzen.

Sadece bir aptal bunu söyleyebilir.
Sowas kann nur ein Idiot behaupten.

savaşı kaybedersen sadece bir aptal olursun.
bist du nur ein Narr.

Sadece bir aptal bu ormanda yalnız dolaşır. Burada Troller avlanır.
Nur ein Idiot reist allein durch das Jagdgebiet der Trolle.

Sadece bir aptal böyle yapabilir.
So etwas kann nur einem Idioten passieren.

Bu lanetli yere sadece bir aptal gelebilir.
An diesen verfluchten Ort. -Nur ein Idiot käme.

Bu nedenle, sadece bir aptal böyle bir yer bırakacaktır.
Darum nur ein narr, einen solchen ort verlassen.

Sadece bir aptal bilemezdi.
Nur ein Trottel würde das nicht erkennen.

Sadece bir aptal basardı.
Nur ein Vollidiot würde da draufdrücken.