SADECE IŞIMI - Almanca'ya çeviri

• nur meinen job
• nur meine Arbeit machen

Sadece işimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece işimi yapıp eve gitmek istiyorum.- Bu imkansız.
Ich will bloß arbeiten und ab nach Hause, aber das klappt einfach nicht.

Sadece işimi yapmaya çalışıyordum.
Ich wollte bloß meinen Job machen.

Sadece işimi yapmak istiyorum.
Ich will nur meine Arbeit machen.

Ben sadece işimi yapıyorum.
Ich tue nur meine Pflicht.

Sadece işimi yapıyorum.
Nur ein Job.

Sadece işimi yapıyordum, hepsi bu.
Ich erledige nur meinen Job.

Sadece işimi yapmak istiyorum.
Ich will nur mein Ding machen.

Hayır, sadece işimi yapacağım.
Nein. Ich mache nur meine Arbeit.

Sadece işimi yaptım.
Ich tue nur meine Arbeit.

Sadece işimi sergilerim.
Ich zeige nur meine Arbeit.

Sadece işimi yapıyordum.
Es ist doch nur Arbeit.

Sadece işimi yapmak istedim.
Ich wollte nur meine Arbeit machen.

Carmilla, sadece işimi yapmak istiyorum. Sana bile?
Selbst dir? Ich will nur meine Arbeit machen, Carmilla?

Sadece işimi yapıyorum.
Ich tu nur meine Pflicht.

Şu an sadece işimi düşünüyorum.
Derzeit denke ich nur an meinen Job.

Sadece işimi yapıyorum, senin gibi.''.
Die tun auch nur ihren Job, wie du.".

Bebeği unut! Sadece işimi yapmak istiyorum!
Ich will hier nur meine Arbeit machen!

Sadece işimi yapmaya çalışıyorum.
Ich will nur meinen Job tun.

Ben sadece işimi yapıyorum.
Ich mache nur, was der Job verlangt.

Vatan kurtarmadım, sadece işimi yapmaya çalıştım.
Ich habe hier nichts gerettet, sondern einfach meinen Job gemacht.