SADECE SEVGI - Almanca'ya çeviri

• nur Liebe
• nur Zuneigung

Sadece sevgi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece sevgi.
Nur durch Liebe.

Size çok sık bildirildiği gibi‘ Sadece sevgi var; onun dışında hiçbir şey yok.
Oft mitgeteilt wurde,"gibt es nur Liebe; nichts anderes existiert.".

Bu sadece sevgi.
Es ist einfach nur Liebe.

Sadece sevgi gerçek bir aile kurabilir.
Nur die Liebe schafft echte Gemeinschaft.

Sadece sevgi sayesinde toplumda hakikat
Nur durch Liebe kann man Wahrheit

Sadece Sevgi son ana kadar beklemek istemiş.
Nur die Liebe wollte bis zum letzen Augenblick warten.

Sadece sevgi son ana kadar beklemek istemiş.
Nur die Liebe wollte bis zum letzten Augenblick warten.

O köpek sadece sevgi istiyor.
Dieser Hund ist einfach nur Liebe.

Sadece sevgi büyük güçtür.
Nur die Liebe ist eine große Kraft.

Sadece sevgi üzerine yoğunlaşmalıyız.
Wir sollten uns nur auf Liebe konzentrieren.

Sadece Sevgi son ana kadar beklemek istemiş.
Nur die Liebe wollte bis zum letzten Moment.

Hepsinin cevabı aynı: Sadece sevgi( Don Juan Demarco).
Die Antwort ist stets die gleiche: Nur die Liebe!“(Don Juan de Marco).

Sadece sevgi sayesinde toplumda hakikat
Nur durch die Liebe können wir in allen Gesellschaften die Wahrheit

Derinlerde ise sadece sevgi vardır.
In der Tiefe wohnt nur die Liebe.

Şimdi anlıyorum ki… sadece sevgi dünyayı kurtarabilir.
Und jetzt weiß ich, dass nur die Liebe die Welt wirklich retten kann.

Ve artık biliyorum ki… sadece sevgi dünyayı gerçekten kurtarabilir.
Und jetzt weiß ich, dass nur die Liebe die Welt wirklich retten kann.

Sadece deneyim için ve sadece sevgi için.
Nur der Erfahrung wegen, und nur der Liebe wegen.

Tek anahtar sadece sevgi.
Der Schlüssel ist einfach Liebe.

Şimdi anlıyorum ki o sadece sevgi.
Nun verstehe ich, dass es nur Liebe ist.

Tanrı adına her zaman ve sadece sevgi yayılmalıdır.''.
Denn im Namen Gottes darf stets und ausschließlich die Liebe weitergetragen werden.“.