SAHILINDE - Almanca'ya çeviri

• am Strand
• an der Küste
• Beach
• am Ufer

Sahilinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Suriyeli bir çocuk Bodrum sahilinde ölü olarak yatıyor.
Ein toter syrischer Junge liegt am Strand von Bodrum.

Güncelleme 16: 08 UTC: Başka bir'' Mud Volcano Island'' Makran sahilinde ortaya çıktı.
Update 16: 08 UTC: Ein weiterer"Mud Volcano Island" ist an der Küste von Makran aufgetaucht.

Hotel Continent Gagra, Gagra sahilinde konaklama olanağı sunmaktadır.
Das Hotel Continent Gagra bietet Unterkünfte am Strand in Gagra.

Lisas Guesthouse, Durbanın güneyinde, Anstey Plajı sahilinde yer almaktadır.
Die Unterkunft Lisa's Guesthouse befindet sich südlich von Durban an der Küste bei Anstey's Beach.

Kadının cesedi 2003 yılında County Louth sahilinde gömülü olarak bulundu.
Ihre Leiche wurde 2003 am Strand in County Louth gefunden.

De, Dampier bir keresinde gönüllü olarak Tayland sahilinde kendini fethetti.
Hat sich Dampier einmal freiwillig an der Küste von Thailand abgefunden.

Dün gece Rimini sahilinde oldu.
Es geschah gestern Abend am Strand in Rimini.

Haedong Yonggung Tapınağı, Busanın kuzeydoğu bölgesinin sahilinde yer almaktadır.
Der Tempel Haedong Yonggungsa befindet sich an der Küste des nordöstlichen Teils von Busan.

Villa Triana, doğrudan Borik/Diklo sahilinde yer almaktadır.
Die Villa Triana erwartet Sie direkt am Strand von Borik/Diklo.

Yazıcooğlu,“ Sadece deniz sahilinde tatil yapılacağına inanmışız.
Einer der Jungen sagt:„Mach doch einfach Urlaub am Strand.

Villa Triana, doğrudan Borik/Diklo sahilinde yer almaktadır.
Die Villa Triana liegt unmittelbar am Strand von Borik/Diklo.

Fransa sahilinde insansız bir akaryakıt istasyonu var.
Es gibt eine unbemannte Auftankstation vor der Küste Frankreichs.

Boylu boyunca Georgia sahilinde satar. O, stokumuzu peşin parayla satın alıp.
Sie kauft unseren Bestand, bar im Voraus, und verkauft sie die Küste von Georgia rauf und runter.

Reyes 4 yıl önce California sahilinde neredeyse boğuluyormuş… Tam olarak ışığı görmüş.
Vor vier Jahren ertrank Reyes fast an einem Strand in Kalifornien.

San Clemente sahilinde makarna felaketi al dante!
Eine Katastrophe al dente vor der Küste von San Clemente!

Antalya sahilinde için özel teklif- Kendine ait özel plajı ile kıyıda bir ev!
Exklusives Angebot für Antalya Küste- ein Haus am Ufer mit einem eigenen Privatstrand!

Peru sahilinde bir balıkçı kaybolur.
Ein Fischer verschwindet vor der Küste Peru spurlos.

Paphos, Kıbrıs sahilinde, Troodos dağlarının adanın geri kalanından ayırdığı bir şehirdir.
Paphos ist eine Stadt an der Küste Zyperns, die durch das Troodos-Gebirge vom Rest der Insel getrennt ist.

Florida sahilinde bir yere.
Irgendwo vor die Küste von Florida.

Oyun, Midway Atoll sahilinde, 2. Dünya Savaşı Pasifik tiyatrosunda gerçekleşir.
Das Spiel findet im Pazifischen Theater des zweiten Weltkrieges, vor der Küste des Midway-Atolls.