SAHILINDE - Yunan'ya çeviri

• στην ακτή
• στην παραλία
• στις ακτές
• ένα παραλιακό

Sahilinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ben ve Beat, San Pedro sahilinde büyüdük.
Εγώ και ο Beat μεγαλώσαμε στις ακτές του San Pedro.

Abu Dabi sahilinde yürüdüm.
Περπάτησα στην παραλία του Αμπου Ντάμπι.

İşçi bayramımızı hatırlıyor musun, haftasonları Jersey sahilinde?
Θυμάσαι τα σαββατοκύριακα στην ακτή του Τζέρσει;?

Hava Kuvvetleri, Gürcistan sahilinde hidrojen bombası kaybetti.
Οι αεροπορικές δυνάμεις έχασαν μια βόμβα υδρογόνου στις ακτές της Τζώρτζια.

Yine de, Es Trenc sahilinde aynı fikirde olmamalısınız!
Αν και, πρέπει να διαφωνείτε στην παραλία στο Es Trenc!

Onu hep Miami sahilinde dolaşmaya çıkarırdı.
Την πήγαινε πάντα βόλτα στις ακτές του Μαϊάμι.

Rota köyün sahilinde biter.
Η διαδρομή καταλήγει στην παραλία του χωριού.

Bu ünlü tebeşir kayalıkları, kent sahilinde bulunmaktadır.
Αυτά τα διάσημα βράχια από κιμωλία βρίσκονται στις ακτές του Κεντ.

Cesedi Ala Moana Sahilinde karaya vurmuş.
Το πτώμα του ξεβράστηκε στην παραλία στην Ala Moana.

Rioya uçardım sonra 16,000 km boyunca Macio sahilinde.
Θα πήγαινα στο Ρίο. Θα ξάπλωνα στις ακτές της.

Her şeyimizi satıp Rarotonga sahilinde bir bar alalım.
Θα ρευστοποιήσουμε ό, τι έχουμε και θα αγοράσουμε ένα μπαρ στην παραλία της Ρορατόνγκα.

Virginia Sahilinde arkadaşlarımın kafalarının patladığını gördüm.
Είδα τα μυαλά των κολλητών μου σκορπισμένα στη παραλία της Βιρτζίνια.

Bu Laguna Sahilinde uçurumdan atlayarak ölmüş.
Αυτός πέθανε βουτώντας από γκρεμό στην παραλία Λαγκούνα.

Doğu sahilinde bir çok şubemiz var.
Έχουμε υποκαταστήματα πάνω κάτω σ'όλη την ανατολική ακτη.

Hui, Bigrock sahilinde göçmen aktivitesiyle ilgili hareketlilik var mı?
Χούι Τζούν, υπάρχει μεγάλη παράνομη μεταναστευτική δραστηριότητα στην παραλία Μεγάλος Βράχος;?

İsrail, Gazze sahilinde oyun oynayan dört çocuğun üzerine.
Ισραηλινή οβίδα σκοτώνει τέσσερα παιδιά που έπαιζαν σε παραλία της Γάζας.

Polinezya sahilinde olursak çarpmaz.
Αν είμαστε σε ακτή στην Πολυνησία.

Pereybere sahilinde en canlı partiler düzenleniyor.
Τα πιο ζωντανά πάρτι οργανώνονται στην παραλία Pereybere.

Fildişi Sahilinde bir kız bebek dört bacak ve iki omurga ile doğdu.
Ένα κοριτσάκι στην Ακτή Ελεφαντοστού της δυτικής Αφρικής γεννήθηκε με τέσσερα πόδια και δύο σπονδυλικές στήλες.

Larnaka sahilinde bir kadın ölü bulundu.
Εντοπίστηκε νεκρή γυναίκα σε θάλασσα της Λάρνακας.