SAHIPLERIN - Almanca'ya çeviri

Sahiplerin tercihleri.

Vorlieben der Besitzer.

Nissan Navara'': SUVların yeni model yelpazesiyle ilgili sahiplerin görüşleri.

Nissan Navara“: Bewertungen der Eigentümer der neuen Lineup von SUVs.

Ve zayıflık, deneyimsiz sahiplerin düşündüğü gibi.

Und nicht dünn, wie unerfahrene Besitzer meinen.

Ama önemli olan gerçek sahiplerin ne istedikleri.

Relevant ist ausschließlich, was die Eigentümer wollen.

Açıkçası, bu sahiplerin hatası değil.

Aber das ist nicht wirklich die Schuld der Besitzer.

Volkswagen-Passat: Beşinci nesil efsanevi Alman otomobilleri hakkında sahiplerin görüşleri.

Volkswagen Passat“: Bewertungen des Eigentümer der fünften Generation der legendären deutschen Autos.

Volkswagen Amarok: Yeni bir Alman pikap kamyonuyla ilgili sahiplerin görüşleri.

Volkswagen Amarok“: Bewertungen der Besitzer des neuen deutschen Pickup.

Ancak, geceleri uyumama alışkanlığı genellikle sahiplerin çıkarlarına aykırıdır.

Die Gewohnheit, nachts nicht zu schlafen, widerspricht jedoch in der Regel den Interessen der Eigentümer.

cins hakkında sahiplerin yorumları.

Bewertungen der Besitzer über die Rasse.

Bu hisselerin yeniden satılması durumunda, yeni sahiplerin verileri mutlaka girilir.

Im Falle des Weiterverkaufs solcher Anteile werden notwendigerweise die Daten neuer Eigentümer eingegeben.

Senin sahiplerin.

Deine Besitzer.

Amerikan otomobili Dodge Calibre: sahiplerin yorumları ve sadece.

Amerikanisches Auto"Dodge Caliber": Bewertungen der Besitzer und.

Bu bitiş, sahiplerin durumunu ve mükemmel tadını vurgulamak için tasarlanmıştır.

Solche Kombinationen unterstreichen den Status und den ausgezeichneten Geschmack des Eigentümers.

Seçim Tamamlanan proje, gelecekteki sahiplerin zamandan ve paradan tasarruf etmesini sağlar.

Auswahl Das fertige Projekt ermöglicht zukünftigen Eigentümern, Zeit und Geld zu sparen.

Ancak, bu sadece sahiplerin tüm gerekli önlemleri zamanında alması durumunda.

Dies ist jedoch nur möglich, wenn die Eigentümer alle notwendigen Maßnahmen rechtzeitig treffen.

Hayvan fiziksel olarak acı çekmez, sahiplerin, buzağıların sütünü içmek tehlikeli değildir.

Das Tier wird physisch nicht leiden, es ist nicht gefährlich, Milch an die Besitzer, Kälber, zu trinken.

Sahiplerin yerel olarak elde edebileceği basit bir anket gereklidir

Eine einfache Umfrage ist erforderlich, die die Eigentümer vor Ort erhalten können,

Teklifin 50+% sahiplerin doğrudan temasları var( aracılar olmadan).

Der Angebote haben direkte Kontakte der Unternehmer(nicht Vermittler).

Köpek ne kadar büyük olursa, sahiplerin sorumluluğu da o kadar yüksek olur.

Je größer der Hund ist, desto höher ist die Verantwortung der Besitzer.

Küçük köpekler, sahiplerin tedaviyi nereye sakladığını hatırlamakta daha çok zorluk çekti.

Dass kleinere Hunde mehr Schwierigkeiten hatten, sich daran zu erinnern, wo die Besitzer die Leckerei versteckten.

Sahiplerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri