Sandı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Karın ağrısı. Mark gastroenteritis sandı, apandisit olasılığını elemek istiyor.
Mark denkt, es ist Gastroenteritis, will aber Apendizitis ausschließen. Die Schmerzen werden schlimmer.Herkes gözyaşlarımın küçük kız için olduğunu sandı.
Sen uzaktayken… herkes senin öldüğünü sandı.
Pasta gerçek sandı.
Babam seni… Baban seni Masha sandı.
Mesela Kaptan Wiles üzüldü, çünkü onu vurduğunu sandı. Başındaki delik yüzünden.
Bobby onu bir adam sandı… ve böylece bu konudan bahsetmek biraz daha kolay oldu.
Was es ihm leichter macht, drüber zu reden. Bobby denkt, es sei eine Person.Onu ben sandı.
beni… bir kahraman sandı.
Amerikalılar önce bunun Ruslar olduğunu sandı.
Die Amerikaner Hepsi beni Lennon sandı.
Alle hielten mich für Lennon.Belki de onu bizim buraya getirdiğimizi sandı.
Vielleicht dachte es, wir hätten es hierher gebracht.Pierce bugün beni dekan sandı.
Pierce hielt mich für den Dekan.Üyelerin büyük bir yığını, durumun sonsuza dek böyle gideceğini sandı.
Die große Menge der Mitglieder glaubte, das werde ewig so bleiben.Penny birşeyler gördüğünü sandı.
Penny denkt, sie hätte was gesehen.Belki seni bir hırsız sandı.
Hält sie für einen Dieb?Herkes Dr. Cnin öldüğünü sandı.
Alle dachten, Dr. C wäre tot.Jonah insan eliyle yapılmış bir geminin… onu Tanrının hüküm sürmediği topraklara götürebileceğini sandı.
Jona glaubt, ein von Menschen gebautes Schiff… könne ihn in Länder bringen, über die Gott nicht herrscht.O, beni erkek kardeşim sandı.
Sie hielten mich für meinen Bruder.Niye? Oyuncaklarından birini çaldım sandı.
Warum?- Dachte, ich stahl eines seiner Spielzeuge.
