Sapan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sapan tamamlandı.
Gravitationsbahn komplett.Bu saçma sapan şehirde, siz hala buradasınız.
Sie Stadt ist verdammt verrückt, und Sie sind immer noch hier.Saçma sapan bir şey, on ay sürüyor.
Es ist der Wahnsinn und dauert zehn Monate.Evlilik dediğin saçma sapan bir kâğıt parçası.
Herkes saçma sapan sorular sorup duruyor.
Alle stellen mir so bescheuerte Fragen.Hep bu saçma sapan oyunlar yüzünden!
Und alles nur wegen diesen dummen Spielchen!Ellerinde sapan olan kızları var.
Er hat Mädchen mit Steinschleudern.Kara sapan ne olacak diye soruyorlar.
Und wo ist dieser Maimoûna der Schwarze, fragte er weiter.Saçma sapan konuşma! Uçuyor bu, sahiden uçuyor!
Sei nicht so dumm, es fliegt, es fliegt wirklich!Saçma sapan bir mesaj aldım ondan.
Ich bekam so ein doofes E-Mail von ihm.Ama lütfen, saçma sapan konuşmaya devam edebilirsin.
Aber bitte, plappere doch einfach weiter darüber.Her zaman saçma sapan konuşursun.
Bir çeşit sapan.
Tanrım, sıkıldım senin şu saçma sapan kurallarından. Anladın sanmıştım.
Gott, ich habe deine blöden Regeln satt. Ich dachte, du wüsstest das.Bu yüzden sabahtan beri saçma sapan davranıyorum.
Deswegen war ich heute so verrückt.Televizyona çıkıp saçma sapan konuştu.
Redet im TV… nur Quatsch.Sen onun kızıydın… ve saçma sapan bir kan testi bunu değiştiremezdi.
Und irgend so ein blöder Bluttest sollte daran nichts ändern. Du warst seine Tochter.Hiçbir anlamı olmayan saçma sapan bir kural.
İlkel insanlar henüz bir ateşli silah icat değil, ama onlar zaten sapan biliyorum.
Primitive Menschen haben noch nicht erfunden eine Schusswaffe, aber sie bereits über die Schleuder kennen.Hiçbiri okumaya değmez. saçma sapan şeyler, hepsi boktan.
Als ob sie nicht 
