SAVAŞMAYA DEVAM - Almanca'ya çeviri

• weiter kämpfen
• weiterkämpfen
• Kaempfe weiter

Savaşmaya devam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Savaşmaya devam edenler, düşünen insanlar olarak durumlarını korurlar.
Diejenigen, die weiter kämpfen, erhalten sich ihren Zustand als denkende Menschen.

Ama savaşmaya devam edeceğim.
Aber ich kämpfe weiter.

Savaşmaya devam edebilirsin.
Sie können es weiter bekämpfen.

Savaşmaya devam et savaşbildiklerinle.
Kämpft fort wie Ihr gekämpft habt.

Ben savaşmaya devam edeceğim.
Ich werde weiter kämpfen.

Seninle savaşmaya devam edebilirim ama daha azıyla devam edebilirim.
Ich werde Sie weiter bekämpfen, ich könnte Sie aber weniger bekämpfen..

Bunu memnuniyetle yapıyorum ve zafer bizim olana kadar savaşmaya devam edeceğim.
Ich tu es gern. Und ich werde weiter kämpfen, bis der Sieg unser ist.

Sizde burada kalıyorsunuz. Ve savaşmaya devam edeceksiniz.
Ihr werdet auch bleiben und Euren Kampf fortsetzen.

Kaddafi: Savaşmaya devam.
Gaddafi-Botschaft:"Wir kämpfen weiter".

Kaddafi: Savaşmaya devam.
Gaddafi:„Wir werden weiter kämpfen“.

Hüzün benim içimde ve aklımda olsa bile savaşmaya devam edeceğim.
Ich werde weiter kämpfen, auch wenn die Traurigkeit in meinem Inneren und in meinem Geist ist.

Bu kılıçla ülkeyi özgürleştirmek için savaşmaya devam edeceksin.
Mit ihm wirst du den Kampf fortsetzen… für die Freiheit dieses Landes.

Ve sonra, daha önceki gibi seçeneğim olduğunu biliyordum. Bununla savaşmaya devam edebilir ya da sadece bedenimi
Und dann wusste ich, genau wie vorher, dass ich eine Wahl habe. Ich könnte weiter kämpfen, oder ich könnte loslassen

güneşin doğmasını beklersin ya da bunu takıp, savaşmaya devam edebilirsin.
du könntest diesen Ring nehmen und ihn aufziehen und weiter kämpfen.

Savaşmaya devam edebilirdim, ama etrafımız çevrilmişti ve sayıca azdık… bu yüzden yere yattım,
Und schaute zu. Ich hätte weiterkämpfen können, aber wir waren weit in der Unterzahl also blieb ich in Deckung,

daha önceki gibi seçeneğim olduğunu biliyordum. Bununla savaşmaya devam edebilir ya da sadece bedenimi
vorher, dass ich eine Wahl habe. Ich könnte weiter kämpfen, oder ich könnte loslassen

Böyle Savaşmaya Devam.
Weiter so kämpfen.

Savaşmaya devam ediyor.
Er kämpft weiter.

Savaşmaya devam ediyor.
Er kämpft immer weiter.

Savaşmaya devam edeceksin.
Du wirst weiterkämpfen.