SEANSA - Almanca'ya çeviri

• Sitzung
• Sitzungen
• Séance

Seansa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kartlarınızı elinizde tutun: Bazı salonlar oyuncularının aynı kartları seanstan seansa ellerinde tutmasına izin verir.
Halten sie ihre karten über: einige hallen lassen spieler die gleichen karten von sitzung zu sitzung behalten.

Bize üç seans borcun olduğunu söyledi.
Sie schulden uns drei Sitzungen.

Onunla kaç seans geçirdin?
Wie viele Sitzungen hattest du mit ihm?

Ama, bilirsiniz, bu seanslar sayesinde artık kendimi daha iyi hissediyorum.
Aber dank dieser Sitzungen bin ich, glaube ich, in Ordnung.

Daha fazla seans ayarlamamız gerekebilir.
Wir müssen mehr Sitzungen ansetzen.

Bu seansları filme alıyorum, tabi senin için sorun teşkil etmezse.
Ich filme diese Sitzungen, wenn es Ihnen nichts ausmacht.

Seanslara devam edemememiz kötü oldu.
Schade, dass wir unsere Sitzungen nicht fortsetzen.

Onun seanslarını izleyen kimse yoktu.
Es hat niemand ihre Sitzungen beobachtet.

Daha fazla seans ayarlamamız gerekebilir.
Weitere Sitzungen planen.

Ama bu seanslar sağ olsun, şimdi iyiyim galiba.
Aber dank dieser Sitzungen bin ich, glaube ich, in Ordnung.

Seanslar 45 dakika sürer… ve bir seans ücreti de 125 dolar.
Die Sitzungen werden 45 Minuten dauern, und die Kosten betragen 125$ pro Sitzung.

Banksle yaptığım seanslardan bir tanesinde… hassas bir ulusal güvenlik konusunda bahsetmişti.
Sitzungen mit Banks hat er ein empfindliches Thema.

Bu seanslar zorunlu, yani… Hayır.
Diese Sitzungen sind Pflicht, also… Nein.

Seansların yan etkileri?
Nebenwirkungen der Sitzungen?

Özel seanslar gerçekleştirdiği travma grubu var.
Er hat eine Traumagruppe, private Sitzungen.

Sigortanız haftada dört seansı karşılıyor.- Aslında…- Şey.
Eigentlich deckt Ihr Behandlungsprogramm… vier Sitzungen die Woche ab.- Nun--.

Seansları arasında ve tedavi sonrasında.
Zwischen den Sitzungen und nach Beendigung der Therapie stehen.

Seanslar saç folikülleri ve çubukları için faydalıdır.
Sitzungen sind nützlich für Haarfollikel und Stäbchen.

Bebeğiniz daha az emzirme seansları ile rahatsız edilmek görünmüyorsa,
Wenn Ihr Baby scheint nicht mit weniger Stillen Sitzungen gestört zu werden,

Seansların sayısı verilecek olan toplam radyasyon dozuna göre doktor tarafından belirlenir.
Von den insgesamt zugewiesen der Strahlendosis die Anzahl der Sitzungen berechnet.