SEMPTOMU - Almanca'ya çeviri

• Symptom
• Symptome

Semptomu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Modern ilaçlar lezyonu doğru şekilde etkiler ve pek çok hoş olmayan semptomu ortadan kaldırır.
Moderne Medikamente beeinflussen die Läsion richtig und beseitigen viele unangenehme Symptome.

Kalp çarpıntısı- Ortak Menopoz Semptomu.
Herzklopfen- eine gemeinsame Menopause Symptom.

Altı farklı nedenden oluşan altı farklı semptomu da olsa şaşırmazdım.
Ich wäre nicht überrascht, wenn er sechs Symptome aus sechs verschiedenen Gründen hätte.

Burun kanaması: Dağınık ama Migren& apos; in Ciddi Semptomu Değil.
Nasenbluten: Unordentlich, aber nicht ernstes Symptom der Migräne.

Bu miktardaki kanama daha öenmli bir şeyin semptomu olmalı.
Die Menge der Blutung ist ein Symptom für etwas anderes.

Yani pıhtı başka bir şeyin semptomu.
Das heißt, dass das Gerinnsel für irgendwas ein Symptom ist.

Paraliz MSin semptomu. Bacak ağrısı
Die Lähmung ist kein Symptom von MS. So auch nicht die Beinschmerzen

Bu durum aşağıdakileri içeren bir dizi semptomu kapsar: Artmış kan şekeri, artmış bel çevresi ve yüksek tansiyon.
Das umfasst eine Reihe von Symptomen, einschließlich hohem Blutzucker, erhöhtem Taillenumfang und Bluthochdruck.

Hastalığın semptomu gitmezse, daha güçlü ilaçların uygulanması gerekir.
Wenn das Symptom der Krankheit nicht verschwindet, müssen stärkere Medikamente verwendet werden.

Dikkat eksikliği olmayan bir adamdaki dikkat eksikliği bir şeylerin semptomu olmalı.
Aufmerksamkeitsdefizite bei einem Mann, der keine Aufmerksamkeitsdefizite hat, muss ein Symptom von etwas sein.

Ve sonuca ulaştım, bu daha büyük bir sorunun semptomu.
Und ich bin zu dem Ergebnis gekommen, dass dies ein Symptom eines größeren Problems ist.

Bu, havayı zor geçirdiği boğazından hastane yemeği geçirmeye çalışmasının semptomu.
Das ist ein Symptom dafür, dass er versucht hat Krankenhausnahrung runterzuwürgen. Er kann ja kaum Luft schlucken.

bu durum bir STI semptomu olabilir;
die Farbe verändert, kann das ein Symptom einer STI sein.

Doğru tedavi, çok sayıda semptomu kontrol altına alınabilir hale getirir ve kedinin yaşam kalitesini yükseltir.
Die richtige Behandlung kann eine Vielzahl der Symptome unter Kontrolle bringen, zugleich verbessert sie die Lebensqualität Ihres Tieres.

Doğru tedavi, çok sayıda semptomu kontrol altına alınabilir hale getirir ve kedinin yaşam kalitesini yükseltir.
Die richtige Behandlung kann eine Vielzahl der Symptome unter Kontrolle bringen, zugleich verbessert sie die Lebensqualität des Tieres.

Çoğu insanın hiçbir semptomu olmayacaktır, ancak hiperlipidemiye sahip olmak kalp hastalığı gelişme riskini artırır.
Die meisten Menschen werden keine Symptome haben, aber Hyperlipidämie erhöht das Risiko für die Entwicklung von Herzerkrankungen.

Diyabetin birçok semptomu ve etkisi var ve dilin ucunun hassasiyetinin kaybı bunlardan biri.
Diabetes hat viele Symptome und Folgen, und der Verlust der Empfindlichkeit der Zungenspitze ist einer von ihnen.

BP 120/80 normal olarak kabul edilir, bazı durumlarda hastanın semptomu olmaması koşuluyla 139/89a kadar sapmalara izin verilir.
BP 120/80 gilt als normal, in manchen Fällen ist eine Abweichung von bis zu 139/89 zulässig, sofern der Patient keine Symptome hat.

Sizi Waynein şizofrenik hastalığının yan etkilerinden biri olan güvenmediği kişilerle genelde konuşmama semptomu hakkında uyarmalıydım.
Ich sollte Sie warnen. Eines der Symptome von Waynes schizoaffektiver Störung ist, dass er nicht oft mit Leuten spricht, denen er nicht vertraut.

Üç farklı semptom, üç farklı pıhtı mı?
Drei verschiedene Symptome, drei verschiedene Gerinnsel?