Senden uzak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Senden uzak duracağıma dair ona söz verdim.- Gwen.
Ich habe ihm versprochen, dass ich mich von dir fernhalte.- Gwen.Senden uzak duracağıma söz vermiştim ve o sözü tuttum.
Ich versprach, mich von dir fernzuhalten, und hielt mich daran.Ve senden uzak olduğumda.
Wenn ich fern von dir bin.Nasıl yaşayacağım ey deniz, senden uzak?
Wie soll ich, meine Liebe, fern von dir leben?Bu,'' Hulk'' u senden uzak tutacaksa tamam.
Wenn es den Hulk von dir fernhält.Gri meseleleri senden uzak tutmam gerek sanıyordum.
Ich dachte, ich sollte das graue Zeug weit weg von dir halten.Umarım senden uzak olur.
Hoffentlich weit weg von dir.Senden uzak durmaya devam edeceğim.
Ich werde dir aus dem Weg gehen.Senden uzak kalamam.
Und fern von dir.Benim korkum senden uzak kalmak.
Sondern so weit weg von dir zu sein.Senden uzak duruyorum.
Mich von dir fernhalten.Kuşkusuz yok olacak senden uzak duranlar, Ortadan kaldıracaksın sana vefasızlık edenleri.
Denn siehe, die von dir weichen, werden umkommen; Hafta sonları beni senden uzak tutan şeyin ne olduğunu hep merak ediyordun.
Was mich so oft von dir ferngehalten hat. Nun, Senden uzak ağır geliyor bana.
Die Ferne von dir ist mir schwer.Ama senden uzak arkadaşlar üzgün eğer- bu yüzden gerçekte uzun bir ayrılık bekliyor.
Aber wenn Freunde von Ihnen weg traurig- so in Wirklichkeit Senden uzak durmak konusunda kesinlikle berbatım.
Und natürlich liegt es mir fern dich aufzuhalten.Bütün gece gözlerimi senden uzak tutamadım!
Ich konnte den ganzen Abend die Augen nicht von ihr lassen!Parry senden uzak duracak kadar akıllıymış.
Parry muss wissen, dass man dir fernbleiben.Kuşkusuz yok olacak senden uzak duranlar.
Denn siehe, es werden umkommen die, die sich von dir fernhalten.Bir süre senden uzak kalmalıyım.
Zeit ohne dich, weg von dir.
