SENI SEVDIĞIM - Almanca'ya çeviri

• ich dich liebe
• ich dich mag

Seni sevdiğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Seni sevdiğim için dostum.- Hayır!
Nein. Weil ich dich liebe, Mann!

Seni sevdiğim için yaptım Stell.
Ich tat es, weil ich dich liebe, Stell.

Seni sevdiğim gibi, hala beni sevdiğini söyle.
Sag, du liebst mich noch immer so sehr wie ich dich..

Tüm kalbimle seni sevdiğim kesin.
Ich liebe dich aus ganzem Herzen, das ist sicher.

Dinle, kardeşin olduğum, seni sevdiğim ve yatırım yaptığım için öyleyim.
Ich bin nun mal dein Bruder, und ich liebe dich.

Seni sevdiğim kadar kimseyi sevmedim..
Ich liebe dich, wie ich nie geliebt habe.

Seni sevdiğim yalan değil. Lütfen dur.
Bitte. Ich liebe dich.

Çünkü başkalarını sevebilirim seni sevdiğim kadar.
Weil ich andere lieben kann, wie ich Dich liebte.

Buraya seni sevdiğim için geliyorum… konuksever ve saygılı olduğun zamanlarda.
Ich komme hierher, weil ich dich mag, wenn du mir Gastfreundschaft und Respekt erweist.

Seni sevdiğim gibisin.
Wie ich Sie liebte.

Ellenı seviyorum ama seni sevdiğim gibi değil.
Ich liebe Ellen. Doch nicht, wie ich Sie liebe.

Beni benim seni sevdiğim kadar seviyor musun?
Liebst du mich genauso wie ich dich?.

Seni sevdiğim için şanslısın, yoksa seni ihanetten dolayı astırırdım!
Zum Glück mag ich Sie, sonst ließe ich Sie wegen Hochverrats hängen!

Seni sevdiğim kadar sevmeni istiyorum beni.
Ich möchte, dass du mich so liebst, wie ich dich..

Seni sevdiğim için dürüst olacağım.
Ich bin ehrlich, weil ich dich mag.

Bunu seni sevdiğim için yapıyorum.
Ich mache das, weil ich dich liebe.

Sam… benim seni sevdiğim kadar sen de beni seviyor musun? Jenna?
Sam… Jenna! Liebst du mich so, wie ich dich liebe?.

Ama seni sevdiğim için bir şey diyeceğim.
Aber weil ich Sie mag.

Benim seni sevdiğim kadar değil!
Ich liebe dich so sehr!

Bunu seni sevdiğim için yaptım.- Doğru.
Das stimmt. Ich tat es, weil ich Dich liebe.