Senin aksine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Senin aksine Şikagolu, ben dünya vatandaşıyım.
Anders als du, Chicago, bin ich ein Bürger von Welt.Senin aksine birlikte çok zaman geçirdik.
Haben wir viel Zeit miteinander verbracht. Im Gegensatz zu dir.Senin aksine, o iyi bir evlat.
Anders als du ist sie eine gute Tochter.Ama senin aksine ben bu yüzden kendimden nefret ediyorum.- Hayır.
Hasse ich mich dafür. Nein. Aber im Gegensatz zu dir.Senin aksine, Hiç üretgen bir gün geçirmedim.
Anders als du hatte ich keinen besonders produktiven Tag.Senin aksine, ben kibar birisiyim.
Denn im Gegensatz zu dir bin ich gutherzig.Ama senin aksine Jenna benim lafımı dinliyor.
Aber anders als du, hört Jenna mir tatsächlich zu.Ama senin aksine Evet.
Ja. Aber im Gegensatz zu dir.Senin aksine.
Anders als du.Dünya kadar vaktimiz var… senin aksine.
Wir haben alle Zeit der Welt, im Gegensatz zu dir.Çünkü biz robot değiliz, Kimmy senin aksine.
Weil wir keine Roboter sind. Anders als du.Rahatlamasına yardımcı oluyorum, çünkü o senin aksine bana destek oluyor.
Wir entspannen, weil er mich, anders als du, unterstützt.Senin aksine.
Anders als dir.Ama senin aksine, ben asla birini öldürmedim.
Aber, im Gegensatz zu Ihnen, habe ich nie jemanden getötet.Çünkü senin aksine, ben kapitalizme inanırım.
Denn im Gegensatz zu Ihnen glaube ich an den Kapitalismus.Ve senin aksine adam yaralama suçu da işlemiş.
Ebenfalls vorbestraft wegen unzähliger Betrugsdelikte und, im Gegensatz zu Ihnen, schwerer Körperverletzung.Ama senin aksine ben gelişerek… gerçek sihre ulaştım.
Aber im Gegensatz zu Ihnen konnte ich mich steigern zur wahren Magie.Çünkü senin aksine, ben kapitalizme inanırım.
Denn, anders als Sie, glaube ich an Kapitalismus.Senin aksine, benim vaktim kısıtlı… karbonhidrata da gerek yok.
Im Gegensatz zu euch ist meine Zeit begrenzt.Senin aksine yani, amatör ahmak!
Im Gegensatz zu Ihnen, 
