SENSEI - Almanca'ya çeviri

• Sensei
• Meister

Sensei Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Haydi bakalım! Z Sensei!
Meister Z! Los geht's!

Aranıza girdiysem kusura bakmayın, Sensei.
Tut mir leid, wenn ich was unterbrochen habe, Sensei.

Onu yenmenin bir yolu var. Sensei… Naomi.
Meister? Naomi. Es gibt eine Möglichkeit, das Ding zu besiegen.

Casey. Benim adım Sensei.
Casey. Ich bin der Sensei.

Günaydın Sensei.
Guten Morgen, Meister.

Sakin ol Sensei.
Beruhige dich, Sensei.

Dört yıl oldu Sensei.
Vier Jahre, Sensei.

Tebrikler, Sensei.
Gratuliere, Sensei.

Sensei çoktan uyumuş mudur acaba?
Ob mein Lehrer schon schläft?

Sensei öyle söyledi.
Das hat der Sensei gesagt.

Yanlış yazıt. Bu sensei ile ikiz geyşalar hakkında.
Es geht um den Sensei und die Zwillings-Geishas. Das ist die falsche Passage.

Sensei beni öldürecek!
Der Sensei wird mich umbringen!

Bir dakika! Sensei nerede?!
Moment mal. Wo ist der Sensei?

Sensei az önce söyledi!
Der Sensei hat doch eben!

Bu yüzden Sensei lazım sana.
Darum brauchst du einen Sensei.

Sensei bulmuşsun. Aynen.
Du hast einen Sensei. Ja.

Tamam. Sensei ve çekirgeyi karşılaştıralım mı?
Die Ergebnisse von Sensei und Schüler vergleichen? Okay,?

Sensei onu sadece seçkin öğrencilere veriyor, yeşil kuşak ve üstüne.
Das verleiht der Sensei an ausgewählte Schüler ab dem grünen Gürtel.

Ondan sonra Sensei eski malzeme dolabını… kadınların soyunma odası haline getirdi.
Danach ließ der Sensei den alten Geräteraum.

Bu arada, Sensei ve benim ortak eserimiz Nomu ne alemde?
Was ist mit Senseis und meinem Gemeinschaftswerk Nomu?