SERTÇE - Almanca'ya çeviri

• hart
• fest
• scharf
• kräftig
• streng
• heftig
• ruckartig
• stark
• grob

Sertçe Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onu al ve yaraya sertçe bastır.
Zieh sie heraus und drücke sie kräftig auf die Wunde.

Evin diğer tarafında, köpüklü dalgalar sertçe kıyıya vuruyordu.
Auf der anderen Hausseite, war die Brandung stark.

Hızlıca ve sertçe saldır.
Schnell und heftig angreifen.

Uzmanlar ve muhalefet bu kararı sertçe eleştirmekte.
Experten und die Opposition kritisierten diese Entscheidung scharf.

ellerinizi çırpın ve sertçe“ HAYIR!” deyin.
klatsche in die Hände und sage streng„Nein!“.

sonra kancayı ayarlamak için sertçe çekin.
zieh dann ruckartig, damit der Haken sitzt.

Seni sertçe sikmeyi istiyorum.
Ich will dich hart ficken.

Sertçe değil.
Nicht fest.

Onu çözmek için… tezgaha birkaç kez sertçe vurmalısın.
Man muss sie ein paar Mal kräftig gegen den Tresen schlagen, um sie zu lockern.

Dakikadan sonra… halatın iki kez sertçe çekilecek ve seni yukarı alacağız.
Nach 30 Minuten ziehen wir zweimal stark an deiner Leine.

Ama çok sertçe.
Nur sehr grob.

Şimdi buraya bak!'' Dedi sertçe.
Jetzt schau her!" Sagte er scharf.

Hayır, dedi sertçe!
Nein! sagte sie heftig.

Sertçe karşılık vermelisin.
Du musst hart zurückschlagen.

Bu ne için? Sertçe bastır?
Fest drücken. Wofür ist das?

Şimdi bacaklarını kaldır ve sertçe tekmele.
Jetzt die Beine hoch und kräftig treten.

Hayır, dedi sertçe.
Nein, sagte er scharf.

Ayağa kalk!, dedi sertçe.
Steh auf, sagte ich grob.

uh… Ona sertçe git.
äh… Geh hart mit ihm um.- Komm mit mir.

Doğru, arkadaşım. Şimdi sertçe ısır.
Genau, mein Freund. Jetzt kräftig zubeißen.