SERVISIN - Almanca'ya çeviri

• Service
• Dienstes
• Dienstleistung
• Dienst
• Services

Servisin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İkinci kriter, birinci kriter kadar önemli: Servisin hızlığı.
Das zweite Kriterium ist genauso wichtig wie das erste: Die Geschwindigkeit des Dienstes.

Kingstonın efsanevi servisin ve desteğine sahiptir.
Kingstons legendärer Service und Support.

Neden dişlerimi temizlemem lazım ve diş hekimi için servisin maliyeti nedir?
Warum muss ich meine Zähne putzen und was kostet der Service für einen Zahnarzt?

Datça- Symi( Simi) sayfası, bu servisin kaldırılmasından dolayı artık kullanılmamaktadır.
Der Datca- Symi(Simi) Service ist leider nicht mehr verfügbar.

Gizli Servisin.
Secret Service.

profesyonel yüksek kalitede servisin tadını çıkarabilir miyiz?
qualitativ hochwertiger Service genießen?

Ayrıca 30 günlük bir deneme ile başlayabilir ve servisin paraya değip değmeyeceğini görebilirsiniz.
Sie können auch mit einer 30-Tage-Testversion beginnen und sehen, ob der Service das Geld wert ist.

Müşterinin bu Servisin süresini uzatmayı kabul ettiğini gösterecektir.
Verlängerung erklärt der Kunde, dass er die Laufzeit dieses Service verlängern möchte.

Devamlı müşterileriniz bu servisin değerini bileceklerdir.
Die Kunden wissen diesen Service immer sehr zu schätzen.

Pek çok servisin devriye görevlisi güvenlik görevlisine sahip olacak, ancak bu gerçekten yeterli değil.
Viele Dienste werden Sicherheitspersonal auf Patrouille haben, aber das ist nicht wirklich ständig genug.

İlk olarak, iki servisin de web sitesi sahiplerine neler sunduğuna bakalım.
Schauen wir uns zunächst an, was beide Dienste für den Besitzer einer Webseite anbieten.

Servisin programlama kodunu değiştirmemeyi kabul edersiniz.
Sie stimmen zu, den Programmiercode der Dienstleistungen nicht zu ändern.

Bir servisi dışarıda bırakmak için, o servisin logosunu seçin.
Um einen Dienst auszuschließen, wählen Sie das Logo des Diensts.

Luke Faraday servisin içinde sıkışmış.
Luke Faraday war im Bus eingeklemmt.

Servisin böyle kötü olması ne kötü, değil mi? Yemekler bu kadar harikayken?
Schade, dass die Bedienung so mies ist, bei dem guten Essen, oder?

Bu servisin neden kapatıldığına dair herhangi bir açıklama gelmedi.
Es erschließt sich daher nicht, warum diese Serviceleistung eingestellt wurde.

Burada servisin yaralı bir üyesiyle konuşuyorsun.
Du redest hier mit zwei Verletzen außer Dienst.

Servisin aylık ücretinin ise 10 dolar olması bekleniyor.
Die monatlichen Kosten des Servers belaufen sich auf 10 Dollar.

Servisin gerekli deneyime
SERVIP verfügt über die nötige Erfahrung

Servisin dışındaki olaylar ve insanlar etkilidir.
Ereignisse und Menschen außerhalb der Station beeinflussen uns.