GIZLI SERVISIN - Almanca'ya çeviri

• Secret Service
• Geheimdienst

Gizli servisin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu, Gizli Servisin sorunu.
Das ist das Problem vom Secret Service.

Gizli Servisin Air Force Onedaki üyelerinden biriydim.
Ich war beim Secret Service und flog mit Air Force One.

Bir kez daha olaya yerel polisi… ve Gizli Servisin yetkisiz üyelerini dahil ettiniz.
Und wieder Kontakt mit der Polizei und unautorisierten Secret-Service-Leuten.

FBI ve Gizli Servisin sürdürdüğü bir soruşturmayı koruma amacıyla bu sözüme ihanet ettim.
Ich brach diesen Schwur bei dem Versuch, eine laufende Ermittlung von FBI und Secret Service zu schützen.

Burada Gizli Servisin ilgisini çeken ne bilmiyorum ama… beni göz ardı etmezseniz sevinirim.
Aber ich erwarte, dass Sie mich informiert halten. Ich weiß nicht, was den Secret Service an der Sache interessiert.

Gizli servisin bu ziyareti Başkanın güvenliğinin garanti edilene kadar… iptal etmeyi düşündüğünü yeni öğrenmiş bulunuyoruz.
Der Secret Service hatte bis zuletzt mit einer Absage des Besuchs gedroht, sollte die Sicherheit für den Präsidenten nicht gewährleistet sein.

Ama Gizli Servisle FBIın seni soruşturmasının yegâne amacı seni aklamaktı zaten.
Aber der Secret Service und das FBI ermittelten, um Sie zu entlasten.

Başkan az önce Gizli Servise gecikeceğini bildirdi.
Der Präsident informierte den Secret Service soeben, dass sich seine Abreise verzögert.

Sadece gizli servis.
Nur der Geheimdienst.

Az önce Gizli Servis ile görüştüm.
Ich habe gerade mit dem Geheimdienst gesprochen.

Sanırım Gizli Servise güvenebilirim.
Dem Secret Service kann ich wohl vertrauen.

Gizli servis burada, bu sana bir fikir vermiştir?
Der Geheimdienst ist hier, verstehst du die Dimension?

Gizli Servistenim, kıpırdamayın!
Keine Bewegung.- Secret Service.

Gizli servis benim güvenlik detaylarımı tutacak bir ajan atayacak.
Der Geheimdienst wird einen Agenten zu meinem Leibwächter ernennen.

Sonuçta Gizli Servise başvurabilmen için… üniversite diploman olması gerekiyor.
Für den Secret Service braucht man einen Uni-Abschluss.

Dün gece otelde Gizli Servis olduğunu biliyorum.
Ich weiß, dass gestern der Geheimdienst im Hotel war.

Gizli Servisten. Başkanın şahsi korumasıyım.
Secret Service. Ich bin der persönliche Bodyguard des Präsidenten.

Gizli Servistenim.
Secret Service.

Polis ve gizli servis onu arıyor.
Die Polizei und der Geheimdienst suchen ihn.

Merhaba. Gizli Servisten Barry Allen.
Hallo! Barry Allen, Secret Service.