SESINE - Almanca'ya çeviri

• Stimme
• Klang
• Geräusch
• Stimmen

Sesine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Herkes Hopeun sesine bayılıyor.
Und alle lieben Hopes Stimme.

Ben bu kadına ve sesine aşığım.
Ich liebe diese Frau und ihre Stimme.

Aşk tılsımın: Aşkın sesine kulak vereceksin.
Liebestalisman: Du wirst auf die Stimme der Liebe hören.

Kocası Judeun sesine sahipti.
Ihr Ehemann hatte Jude's Stimme.

Tanrım, bir meleğin sesine sahip.
Mein Gott, er hat die Stimme eines Engels.

Hem yetişkinler hem de gençler sesine bayılıyor.
Sowohl Erwachsene als auch Jugendliche lieben ihre Stimme.

Şeylerin sesine göre çok farklı bir film olurdu.
Bei den Geräuschen der Dinge wäre es ein sehr anderer Film gewesen.

bir dehşetin siren sesine geçişi.
die Passage des Schreckens unter den Klängen der Sirenen.

Zil sesine uyanmadın mı?
Hat dich die Türklingel aufgeweckt?

Sitar sesine daha fazla dayanamayacağım.
Ich kann keine Sitar-Musik mehr hören.

Barrynin bir meleğin sesine sahip olduğunu biliyor musun?
Du weißt doch, dass Barry die Stimme eines Engels hat?

Sesine bir özgüven gelmiş Alicia.
Sie klingen ja selbstbewusst, Alicia.

Baba… Raonun Sesine ne söyleyeceksin?
Vater? Was willst du der Stimme des Rao sagen?

Kalbinin sesine kapılıp bir hata etmiştir!
Vielleicht folgte sie ihrem Herzen!

Sesine bakılırsa bilmediğim bir şey biliyorsun.
Du weißt wohl was, was ich nicht weiß.

Adamın sesine ne olmuş böyle?- Alo?!
Hallo? Was ist mit der Stimme von dem Typen?

Çıt sesine dek.- Biliyorum.
Ich weiß. Bis es klickt.

Raonun sesine ne yapacaksın?
Was wirst du der Stimme Raos sagen?

Yüreğimin sesine kulak verebilir
Wenn ich mutig genug wäre,

Arkadaşlarının kötü performansının sesine gölge düşürdüğünü biliyorsundur.
Deiner Freunde deinen Gesang kaputt macht? Wusstest du nicht, dass die schlechte Leistung.