SINAGOG - Almanca'ya çeviri

• Synagoge
• Synagogen

Sinagog Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece iki sinagog vardı.
Es gab zwei Synagogen.

Eski- Yeni Sinagog.
Die Alt- Neu- Synagoge.

Manhattanda 22 kadar Sinagog var.
Es gibt 22 Synagogen in Manhattan.

Güzel, küçük sinagog ve müzesi.
Schöne kleine Synagoge und Museum.

Sadece iki sinagog vardı.
Es gibt nur zwei Synagogen.

Judaicum Merkezi Yeni Sinagog Vakfı Berlin.
Centrum Judaicum, Stiftung Neue Synagoge Berlin.

Sayıda kilise ve sinagog da bulunmaktadır.
Auch viele Kirchen sowie Synagogen.

Bu bir taksi. Sinagog değil.
Das ist ein Taxi, keine Synagoge.

Sayısız Yahudi okulu ve sinagog var.
Es gibt unzählige jüdische Schulen und Synagogen.

Eskiden burada 20 sinagog vardı.
Einst gab es hier neun Synagogen.

Büyük Sinagog- 15 dakika yürüme mesafesinde.
Die Große SYNAGOGE- 15 Minuten zu Fuss.

Sinagog savaştan sonra restore edildi.
Die Synagoge wurde nach dem Krieg repariert.

Sinagog ve katedrallerdeki yakutlu bardaklar.
Kelche voller großer Rubine aus Synagogen und Kathedralen.

Peki ama o sinagog, Manzetti ve tüm o olaylara ne oldu?
Und was ist mit der Synagoge und Manzetti und all dem?.

Sinagog kurulunda bir yer açılabilir ve bence sen mükemmel olursun.
Und du wärst der perfekte Kandidat. Es gibt vielleicht einen Platz im Vorstand der Synagoge.

Sinagog başkan yardımcılığına
Als Vizevorsitzender der Synagoge nominiert wurde.

Sinagog oldukça kalabalıktı.
Die Synagoge war sehr groß.

Sizleri sinagog dışı edecekler.
Sie werden euch aus der Synagoge ausstoßen.

Sizleri sinagog dışı edecekler.
Man wird euch aus den Synagogen ausschließen.

Sizleri sinagog dışı edecekler.
Man wird euch aus der Synagoge ausschließen.