SINIRLILIK - Almanca'ya çeviri

• Nervosität
• Reizbarkeit
• nervös
• Gereiztheit
• Irritationen

Sinirlilik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

basınç kesilir, sinirlilik görülür.
Druck wird gestört, Reizbarkeit tritt auf.

Kadının refahı artar, sinirlilik ve sinirlilik kaybolur;
Das Wohlbefinden der Frau verbessert sich, Nervosität und Reizbarkeit verschwinden;

saldırganlık ve sinirlilik ortaya çıkar.
Aggression und Reizbarkeit manifestieren sich.

Aşırı sinirlilik ve korkaklık.
Übermäßige Nervosität und Feigheit.

Sinirlilik ya da kolayca korkuya kapılmak.
Nervosität oder leicht erschrocken werden.

Sinirlilik ve unutkanlık.
Nervosität und Vergesslichkeit.

Aşırı saldırganlık, korkaklık, sinirlilik ve sürekli şüphe.
Übermäßige Aggression, Feigheit, Nervosität und ständiger Verdacht.

Ve bu hareketleri huzursuzluk, sinirlilik veya strese bağlayabilirsiniz.
Und Sie könnten diese Bewegungen Unruhe, Nervosität oder Stress zuschreiben.

Olası hipertermi, sinirlilik, saldırganlık.
Mögliche Hyperthermie, Nervosität, Aggression.

Avokado-mücadele stres, sinirlilik ve uykusuzluk.
Avocado-Combat Stress, Nervosität und Schlaflosigkeit.

A- Utangaçlık, sinirlilik.
Hemmungen/Schüchternheit, Nervosität.

Doğal tıbbında yulaflar zayıflık ve sinirlilik huzursuzluğuyla mücadele etmek için yüzyıllar önce kullanıldı.
In der Naturmedizin verwendete man Hafer bereits vor Jahrhunderten gegen Schwäche und nervöse Unruhe.

Test kaygısı genellikle, aşırı olan ve öğrenci performansına müdahale eden“ sinirlilik hissi” olarak görülür.
Testangst wird im Allgemeinen als"nervöses Gefühl" angesehen, das übermäßig ist und die Schülerleistung beeinträchtigt.

Şikâyetler, sinirlilik.
Beschwerden, nervöse.

Gündüz yorgunluk, migren ve sinirlilik?
Tagsüber Erschöpfung, Migräne und Irritation?

Bununla birlikte, Apis, susuzluk ve sinirlilik huzursuzluğunu azaltmaktadır.
Jedoch kommt es bei Apis zu vermindertem Durst und nervöser Unruhe.

Bu sinirlilik, depresif ve diğer sonuçlara yol açar.
Dies führt zu Nervosität, Depression und anderen Folgen.

Ambra: Sinirlilik ve uykusuzluk için gri altın.
Ambra: Graues Gold gegen Nervosität und Schlaflosigkeit.

Mesela, Deca steroid bazı erkekler sinirlilik hissettirirken, başka birinin ruh halini artırabilir.
Zum Beispiel, während die Deca Steroide einige Männer reizbar fühlen kann, kann es eine andere Stimmung steigern.

Sinirlilik” veya psikonevrotik belirtilerin olmaması.
Keine Nervosität oder psychoneurotische Manifestationen.