SINIRSEL - Almanca'ya çeviri

• neuronale
• neurale
• nervösen
• neurologische
• neuronalen
• nervöse
• neurologischen
• nervlichen
• nervlicher

Sinirsel Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Auden,'' dayanılmaz sinirsel kaşıntı'' diye ifade etmiş.
Auden nennt es einen"unerträglichen neuronalen Juckreiz" und das ist es auch.

Sinirsel şikayetler.
Nervöse Beschwerden.

Sinirsel füzyon tamamlandı.
Neurale Verschmelzung bestätigt.

Sullivan, geçen yıl sinirsel eşleşmenin sorguların% 30unu etkilediğini de anlattı.
Letztes Jahr sagte Sullivan, dass das neuronale Matching 30% der Anfragen beeinflusst.

Sinirsel şikayetler.
Nervösen Beschwerden.

Ritalin, Tourette Sendromu da dahil olmak üzere kalıcı sinirsel tiklere sebep oluyor.
Ritalin kann bleibende neurologische Ticks einschließlich des Tourette-Syndroms hervorrufen.

Beyin çeşitli sinirsel yanıtlara tepki veren bir şeydir.
Das Gehirn ist ein Ding, das auf verschiedene nervöse Reaktionen reagiert.

Hangi sinirsel süreçler'' özgür'' kararların,
Welche neuronalen Prozesse unterliegen"freien" Entscheidungen,

DHA gibi, sinirsel sağlık yeterli arachidonik asit seviyelerine dayanır.
Wie DHA, neurologischen gesundheit ist reliant auf ausreichende ebenen von arachidonsäure.

Grodd bir şekilde, sinirsel sinyallerini… Eilingin birincil motor korteksine iletiyor bence.
Ich könnte mir vorstellen, dass Grodd neurale Signale.

Sinirsel ağlar, optik yanılsamaların ne olduğunu anlamıyor.
Neuronale Netze verstehen nicht, was optische Täuschungen sind.

Bir kişinin yüksek sinirsel aktivitesinin özellikleri.
Merkmale der höheren nervösen Aktivität einer Person.

Benzer sayıda ara sinirsel progenitör ve binlerce olgunlaşmamış nöron bulduk” diye yazdılar.
Die Autoren schreiben:“Wir fanden eine ähnliche Anzahl von intermediären neuronalen Vorläufern und Tausende von unreifen Neuronen.”.

Bunun nedeni hiperhidrozun sinirsel aşırı gerilmenin veya sürekli stresin neden olduğu gerçeğidir.
Dies ist aufgrund der Tatsache, dass Hyperhidrose durch nervöse Überforderung oder konstanten Stress verursacht wird.

Açtığından daha hala emin değiliz. Sinirsel problemlerine neyin yol.
Wir sind nicht sicher, was die neurologischen Probleme auslöst.

Sinirsel bağlantı kesildi.
Neurale Verbindung beendet.

NeuraLink, sinirsel arayüz geliştiren tek şirket değil.
NeuraLink ist nicht die einzige Firma, die neuronale Schnittstellen entwickelt.

Çocuklar için'' Pantogam'' uyuşturucu sinirsel bozukluklarla baş etmeye yardımcı olacak.
Die Droge"Pantogam" für Kinder wird helfen, mit nervösen Störungen fertig zu werden.

Orta sinirsel rozet içeren kuyulardan Aspire edin ve 1 mL DMEM/F12 ile yıkayın.
Aspirieren Medium aus den Brunnen mit der neuronalen Rosetten und waschen mit 1 mL DMEM/F12.

Şiddetli baş ağrıları ve sinirsel rahatsızlıklar da deneysel olarak çözümlenmiştir.
Auch starke Kopfschmerzen und nervöse Störungen würden erfahrunmgsgemäß damit beseitigt.