SIPARIŞIM - Almanca'ya çeviri

• Bestellung
• bestellt
• Bestellungen

Siparişim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim siparişim de o.
Das wollte ich auch bestellen.

Bakın bu siparişim var teslim etmem gerek.
Ich muss hier eine Bestellung ausliefern.

Bir kere de cüce heykeli siparişim gelene kadar onu bahçede ayakta dikmeme kızdı.
Dann wurde er sauer, als er im Garten stehen sollte, bis mein bestellter Gartenzwerg ankam.

Merhaba. Laboratuvara siparişim var. -Merhaba.
Hallo. -Hallo. Ich habe eine Lieferung für das Labor.

Siparişim elime geçmezse ne olacak?
Was, wenn mir das Bestellte nicht passt?

Siparişim gönderildi ama henüz bana ulaşmadı,
Auftrag wurde versendet aber noch nicht angekommen,

Dkda siparişim ulaştı.
Die 20. Auflage erreichte.

İlk siparişim hiçbir eksiği yoktu.
Ihr ursprüngliches Fehlen war kein Mangel.

Siparişim teslimat esnasında hasar görürse ne olacak?
Was ist wenn die Bestellung während der Lieferung beschädigt wird?

Siparişim belirli bir günde teslim edilebilir mi?
Kann die Bestellung an einem bestimmten Termin geliefert werden?

Teşekkürler Siparişim çok güzel ulaştı.
Vielen Dank, die Bestellung kam sehr schell.

Butik Hesionkadan siparişim bugün geldi.
Heute kam die Bestellung vom heise-shop.

Siparişim biraz önce geldi.
Die Bestellung ist soeben eingetroffen.

İlk siparişim neredeyse bir ay sonra elime geldi.
Die ersten Teile sind knapp einen Monat nach der Bestellung bei mir eingetroffen.

Siparişim ne kadar süreyle mağazada kalır?
Wie lange wird die Bestellung im Geschäft aufbewahrt?

Siparişim hangi saatler arasında adresimde olur? Teslimatlar sürat kargo tarafından yapılmaktadır.
Um welche Uhrzeit erfolgt meine Lieferung?- Das hängt von den Bestellungen des jeweiligen Liefertages ab.

Sipariş Verdim ama Siparişim İptal Edildi, Neden?
Ich habe bezahlt aber die Bestellung ist gelöscht, warum?

Siparişim bugün gönderildi teşekkürler!
Heute haben wir die Bestellung erhalten, danke!

Sipariş sayfasında sadece siparişim onaylandı yazıyor.
Auf der Bestellung ist nur meine Unterschrift.

Gün oldu ve siparişim kargoya verilmedi.
Tage vergingen und die Bestellung wurde nicht verschickt.