SISTEMINE - Almanca'ya çeviri

• System
• Systems
• Systeme
• von Satelliten-navigation

Sistemine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

An8} Hindistan sağlıkta patent sistemine geçti.
Indien hat das System der Patentierung.

Kad. arbitr. ru portalı tahkim mahkemeleri sistemine hizmet eder.
Portal kad. arbitr. ru dient dem System der Schiedsgerichte.

Bir Trafik Çarpışma ve Kaçınma Sistemine.
Ein Traffic Collision and Avoidance System.

Tüm benzinli motorlar 16 valf ve değişken valf zamanlama sistemine sahiptir.
Alle Benzinmotoren 16 Ventil und haben ein System variabler Ventilsteuerzeiten.

Bogota üniversite ve kolej çeşitli sistemine sahiptir.
Bogota hat vielfältige System der Universitäten und Hochschulen.

Akıllı ev sistemine hazır.
Smart Home System vorbereitet.

XM Uydu Radyosu dijital kablo seni Kolombiya yayın sistemine getiriyor.
XM-Satellitenfunk… mit Digitalkabel bringt Ihnen… Columbia Broadcasting System.

Bilgisayar sistemine girip aracın kontrolünü A ele geçirmiş.
A hackte sich in das System und übernahm die Kontrolle über den Transporter.

Europol sistemine bir trojan yollamamı istedi.
Wir sollten einen Trojaner auf das System von Europol spielen.

Mayıs 2012de Kara Kuvvetleri Komutanlığının sistemine girerek bazı TSK personelinin bilgilerinin ifşa edilmesi.
Mai 2012 Eindringen in das System der Landstreitkräfte und Veröffentlichung von Personaldaten der türkischen Streitkräfte.

Bir uyarı sistemine ihtiyacımız var.
Wir brauchen ein System.

Elektromanyetik darbe tüfeklerimiz sistemine kısa devre yaptıracaktır.
Unsere E.M. -Pulsgewehre sollte einen Kurzschluss in ihrem System auslösen.

Maaş sistemine baktığımızda, iki şey ödüllendiriliyor.
Das System der Bezahlung arbeitet indem es zwei Sachen belohnt.

Sadece insanların sistemine giriyorsun hataları bulup onları onarıyorsun.- Hayır, hayır.
Man geht in Systeme rein, sucht Fehler und behebt sie. Nein.

Telsiz odası sistemine girmek istemiştim.
Ich wollte nur ins System des Funkraums.

Sistemine kim sızmış olabilir?
Wer drang in das System ein?

Toplu taşıma sistemine girip yürüyen adam işaretiyle oynadılar.
Und haben das"Gehen" Signal manipuliert. Sie sind in das System zur Verkehrsteuerung eingebrochen.

Çoğunluk sistemine göre seçim{ i} die Mehrheitswahl{ f}.
Stattdessen wird nach dem System der Mehrheitswahl gewählt.

Sistemine bu şekilde kaydedilmektedir.
Hat das System so eingetragen.

Sıcak su ısıtma sistemine ısı kaynağı kazanları yakıt tamamen farklı yakıt kullanılabilir.
Die Wärmequelle in der Warmwasserheizungsanlage kann Kesseln getankt völlig andere Kraftstoffarten verwendet werden.