SINIR SISTEMINE - Almanca'ya çeviri

• Nervensystem
• Nervensystems

Sinir sistemine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir kişi bu alıcılara ve çeşitli işlemlerin sinir sistemine maruz kaldığında baş ağrısı hissetmeye başlar.
Eine Person fühlt Kopfschmerzen, wenn sie diesen Rezeptoren und dem Nervensystem verschiedener Prozesse ausgesetzt ist.

özellikle de sinir sistemine saldırmaya başlar.
insbesondere das Nervensystem, angreifen.

Aslında kısmi. Beyninin sinir sistemine bağlı olan kısmının girift bağlantıları sabit tutularak olduğu gibi kalmalı.
Um die Verbindungen intakt zu halten. Der Teil deines Gehirns, der mit dem Nervensystem verbunden ist, muss dort bleiben, Die Transplantation. Na ja.

Sinir sistemine ulaştığında kalsiyumun normal işlevlerini taklit ederek
Gelangt es ins Nervensystem, imitiert und unterbricht Blei die normalen Funktionen von Kalzium,

Çoğu insan için, koku alma duyusu, sinir sistemine duymadan çok daha hızlı etki eder.
Bei den meisten Menschen wirkt der Geruchssinn um ein Vielfaches schneller als das Hören auf das Nervensystem.

Balıkların sinir sistemi var.
Fische haben ein Nervensystem.

Ama bu sinir sistemi için çok iyidir.
Aber es ist sehr gut fürs Nervensystem.

Bu sinir sistemini uyaran bir tıbbi tedavi yöntemi.
Es ist eine rein medizinische Behandlung, die das Nervensystem anregt.

Sinir sistemini etkiler ve kişiyi paralize eder.
Es beeinflusst das Nervensystem und ruft Lähmung hervor.

Sinir sistemi geliyor normal bir durum;
Das Nervensystem kommt zum normalen Zustand;

Sinir sisteminin milyarlarca ayrı nörondan oluştuğunu
Er postulierte, dass das Nervensystem aus Milliarden einzelner Neuronen besteht

kalbiniz, sinir sisteminiz ve diğer organlarınız normal şekilde çalışamaz.
können Ihr Herz, Nervensystem und andere Organe nicht normal arbeiten.

Avantajları- sinir sistemini tahriş etmez.
Vorteile- reizt das Nervensystem nicht.

B vitaminleri metabolizmada ve sinir sisteminde farklı fonksiyonlara sahiptir.
B-Vitamine haben viele unterschiedliche Funktionen im Stoffwechsel- und Nervensystem.

Periferik sinir sistemi.
Peripheren Nervensystem.

Şiddetli sinir sistemi reaksiyonu( yaklaşık 125.000 kişide 1).
Schwere Nervensystem Reaktion(ca. 1 Person in 125.000).

Periferik sinir sistemi.
Peripheres Nervensystem.

Uykunun kan stres hormonunun düzenlemesine ve sinir sisteminin sağlıklı olarak kalmasına yardımcı olduğu düşünülmektedir.
Es wird angenommen, dass Schlaf Blut Stresshormone reguliert und dem Nervensystem hilft, gesund zu bleiben.

Trenbolon sinir sistemini, özellikle de büyük miktarlarda uyarabilir.
Trenbolon kann das Nervensystem stimulieren, besonders in großen Mengen.

Psikolog, sinir sisteminin psikoterapi veya ilaçlarla nasıl dengeleneceğini önerecektir.
Der Psychologe wird beraten, wie man das Nervensystem mit Psychotherapie oder mit Medikamenten ins Gleichgewicht bringt.