SIZI EVINIZE - Almanca'ya çeviri

• sie nach Hause
• sie heim

Sizi evinize Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sizi evinize götürmemi ister misiniz?
Fahre ich Sie nach Hause?

Merak etmeyin, sizi evinize götüreceğim.
Ich bringe euch nach Hause.

Yalnızca iç gezegenliler. İyi gemi sizi evinize götürecek tamam mı?
Nur Innere. Gutes Schiff bringt euch nach Hause, ja?

Yalnızca iç gezegenliler. İyi gemi sizi evinize götürecek tamam mı?
Ein gutes Schiff wird euch nach Hause bringen, ja? Nur die Inneren?

Lütfen… izin ver sizi evinize götüreyim.
Lass mich euch nach Hause bringen. Bitte.

İnsan ırkını geleceğisiniz ve bugün, sizi evinize götürüyorum.
Ihr seid die Zukunft der menschlichen Rasse und heute werde ich euch nach Hause führen.

Bir saat beklerseniz ben sizi evinize bırakırım.
Wenn Sie eine Stunde buchen, dann komme ich zu Ihnen nach Hause.

Geç oIdu. Sizi eve ben bırakırım.
Ich kann Sie nach Hause fahren. Es ist schon spät.

Sizi eve getiriyoruz.
Wir holen Sie nach Hause.

Tam olarak çıktığında ise sizi eve getirmenin zamanı gelecek.
Und wenn es soweit ist, wird es Zeit, Sie heim zu holen.

Sonra da NASA sizi eve getirmeye karar verdi.
Dann beschließt die NASA, Sie nach Hause zu holen.

Ryan ve Espo sizi eve bırakacak. Asansörün orada beklerseniz.
Warten Sie beim Aufzug, Ryan und Espo bringen Sie heim.

Eğer isterseniz sizi eve götürürüm.
Wenn Sie möchten, bringe ich Sie nach Hause.

Kappadan'' kimseyi dövmedim.- Tamam. Sizi eve bırakacağım ama ondan.
Okay. Ich fahre Sie heim.

Sizi eve getiriyoruz.
Wir bringen sie nach Hause.

Sizi eve göndereceğim.
Ich schicke sie nach Hause.

Sizi eve götüreyim.
Ich fahre Sie nach Hause.

Sizi eve götürelim.
Wir bringen Sie nach Hause.

Sizi eve bırakacağım. Benimle gelin.
Ich fahre Sie nach Hause.

Sizi eve gönderiyoruz.
Wir schicken sie nach Hause.