SIZIN DOSTUNUZ - Almanca'ya çeviri

• euer Freund
• eure Freunde
• euer Schutzherr
• euer Wali

Sizin dostunuz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Konuştuğu tek kişi sizin dostunuz Data.
Ihr Freund Data ist der Einzige, den er sprechen will.

Kenan Işık sizin dostunuz.
Die Rotlichtlampe ist ihr Freund.

Unutmayın: Ağrı sizin dostunuz!
Denk dran: Schmerz ist dein Freund!

İşte bunların hiç biri sizin dostunuz değildir.
Aber er ist für keinen von euch ein Freund.

Çünkü şu anda ve her zaman… sizin dostunuz olacağım.
Denn ich bin und werde immer dein Freund sein.

Sizin dostunuz( veliniz)
Euer Freund ist Gott,

Sizin dostunuz ancak Allahtır, Onun Resulüdür
Euer Freund ist Gott,

Sizin dostunuz ancak Allah, Onun Peygamberi
Euer Schutzherr ist(allein) Allah und(auch)

Sizin dostunuz ancak Allah, Onun Peygamberi
Euer Wali ist nur ALLAH,

Sizin dostunuz ancak Allahtır, Onun Resulüdür
Euer Schutzherr ist(allein) Allah und(auch)

Sizin dostunuz( veliniz),
Euer Freund ist Gott,

Sizin dostunuz ancak Allahtır, Onun Resulüdür
Euer Wali ist nur ALLAH,

Sizin dostunuz ancak Allah, Onun Peygamberi
Euer Freund ist Gott,

Sizin dostunuz, sahibiniz, ancak Allahtır
Euer Freund ist Gott,

Sizin dostunuz ancak Allahtır, Onun Resulüdür
Eure Beschützer sind wahrlich Allah

Sizi hayâl kırıklığına uğrattığım için üzgünüm efendim ama yerinizde olsam arkamı kollardım çünkü ülkem sizin dostunuz değil.
Es tut mir leid, Sie enttäuschen zu müssen, Madam, aber wäre ich Sie… Würde ich gut aufpassen… weil mein Land nicht Ihr Freund ist.

Kahretsin, sizin dostunuzum Bay Wolcott.
Verdammt richtig, ich bin Ihr Freund, Mr. Wolcott.

Biz sizin dostunuzuz.
Wir sind eure Freunde.

Sizinle dost olmak zor.
Es ist schwer, Ihr Freund zu sein.

Japon askerleri sizin dostunuzdur!
Die Japanischen Soldaten sind eure Freunde.