SIZIN GIBI INSANLAR - Almanca'ya çeviri

• Leute wie sie
• Menschen wie sie
• von menschen wie ihnen

Sizin gibi insanlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sizin gibi insanlar dünyayı yönetiyor.
Leute wie Sie dirigieren die Welt.

Sizin gibi insanlar böyle sorulardan hemen alıntı yaparlar.
Leute wie Sie verbreiten solche Zitate.

Sizin gibi insanlar için bunlar sadece dikkat dağınıklığı.
Für Menschen wie Sie sind das nur Ablenkungen.

Sizin gibi insanlar, bizim adice yaşadığımızı düşünüyor.
Leute wie Sie, denken, dass wir alle wie Abschaum leben.

Sizin gibi insanlar için, aşk beyninize yediğiniz bir mermi.
Für Menschen wie Sie ist die Liebe eine Kugel im Kopf.

Sizin gibi insanlar için bir sıfat vardır.
Es gibt einen Namen für Leute wie Sie.

Sizden herşeyini kaybetmiş bir insan adına sizin gibi insanlar bunun faydasını.
Helfen Sie ihm! Er hat alles verloren, damit Menschen wie Sie hochkommen konnten.

Çünkü müşterileriniz de sizin gibi insanlar.
Denn unsere Kunden sind Menschen wie Sie.

Devrimlerin ismini kötüye çıkaranlar sizin gibi insanlar.
Leute wie Sie geben Revolutionen einen schlechten Ruf.

Kimler risk altında? Sizin gibi insanlar.
Wer ist gefährdet? Leute wie Sie.

Sizin gibi insanlar kürtaj, ifade özgürlüğü… gibi konulardaki kısıtlamalara karşı çıkıyor.
Wissen Sie, Leute wie Sie mögen keine Beschränkungen, was Redefreiheit oder Abtreibung betrifft.

Dünya sizin gibi insanlar yüzünden çok tehlikeli bir yer hâline geldi.
Die Welt ist sehr gefährlich geworden wegen Leuten wie Ihnen.

Sizin gibi insanlar beni hasta ediyor.
Wissen Sie, Leute wie Sie machen mich krank.

Tamamen sizin gibi insanlar tarafından yazılan ve finanse edilen bir topluluk yaratımıdır.
Vollständig verfasst und finanziert von Menschen wie Ihnen.

SLde bulunan her şey sizin gibi insanlar tarafından yaratıldı.
Alles in SL wird von Menschen wie Ihnen geschaffen.

Ölümü, sizin gibi insanlar eğlensin diye bir oyuna çeviriyorum.
Ich mache aus dem Tod ein Spiel, an dem Leute wie Sie Gefallen finden.

Bu aptal kıyafeti sadece sizin gibi insanlar sorsun diye giyiyorum.
Ich trage nur diese lächerliche Kleidung, damit… Menschen wie Sie, so was fragen.

Sizin gibi insanlar tarafından büyütülüp Dünya Donanmasına katıldı.
Und er tritt der Erd-Navy bei? Er wurde von Leuten wie Ihnen erzogen.

Sizin gibi insanlar bir fark yaratabilirler.
Wenn Leute wie du einen Unterschied machen.

Hazreti İsa çarmıha sizin gibi insanlar yüzünden gerildi.
Jesus erlitt den Kreuzestod wegen Leuten wie euch.