Sizinle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sizinle tanışmak bir şeref.
Es ehrt mich, Sie kennenzulernen.Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum.
Es freut mich sehr Sie kennen zu lernen.Belediye Başkanı Carcettinin sizinle toplantısı olduğunu sanmıyorum.
Ich glaube nicht, dass Bürgermeister Carcett bei Ihrem Treffen anwesend sein wird.Şimdi sizinle burada konuşuyordum.
Und jetzt seid ihr da.Onlarla, sizinle ve şirketinizle her adımda savaşacağız.
Wir werden dagegen und gegen ihre Firma ankämpfen.Sadece sizinle el sıkışmak istiyorum!
Ich will Ihnen nur die Hand schütteln!Bay Winchester, sizinle konuşabilir miyim?
Mr. Winchester, kann ich dich kurz sprechen?Teyla, sizinle tanışmak istiyor.
Teyla wird euch treffen wollen.Sizinle tanışmak çok memnun oldum.
Freut mich sehr, Sie kennenzulernen.Bırakın sizinle geleyim.
Lasst mich mitkommen.Sizinle aynı Delta vardiyası.
Dasselbe wie ihr, Delta-Schichtler.Brianna yüzünden sizinle kaldığını söylerdi ama biliyordum.
Er sagte mir, er wäre wegen Brianna geblieben.Sizinle tanışmak benim için bir zevk.
Es ist eine Freude, Ihre Bekanntschaft zu treffen.Rahibe Abigail sizinle görüşmeye geldi mi acaba?
Ich will nicht stören, aber kam Schwester Abigail zu Ihrem Termin?Bu sizinle hâkim arasında.
Das ist zwischen Ihnen und dem Richter.Veya sizinle senatör.
Oder Euch, Senatorin.Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum.
Freut mich, Sie kennenzulernen.Sizinle konuşmaya devam etmek istiyorum.- Nedir?
Ich will Ben sizinle buraya kapatılmadım!
Ihr seid mit mir eingesperrt!Sizinle iş yapmak bir zevk ekselansları.
Ist mir eine Freude, mit dir Geschäfte zu machen.
