SOL PARTI - Almanca'ya çeviri

• Linkspartei
• Linke
• die linken Parteien

Sol parti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sol Parti de Beata Klarsfeldi 18 Martta yapılacak Cumhurbaşkanlığı seçimine aday olarak açıkladı.
Nun hat Die Linke Beate Klarsfeld als Kandidatin für die Bundespräsidentenwahl am 18. März nominiert.

Sol Parti de büyük güç politikasının canlanmasını destekliyor.
Auch die Linkspartei unterstützt die neue Großmachtpolitik.

Sol Parti, Yeşiller ve“ insan hakları emperyalizmi”.
Linke, Grüne und„Menschenrechts-Imperialismus“.

Gesine Lötzsch, 2010 yılından bu yana Klaus Ernst ile birlikte Sol Parti başkanlığını yürütüyordu.
Gesine Lötzsch ist seit Mai 2010 zusammen mit Klaus Ernst Vorsitzende der Linkspartei.

Sol Parti, bu hafta aynı yerde yine stand açtı.
Die Linke hat diese Woche an dem selben Platz erneut einen Stand aufgebaut.

Yeşiller kendilerini‘ gerçek sol parti olarak yeniden.
Grüne fühlen sich als wahre Linkspartei.

Sol Parti, SPDden 9 bin oy alırken,
Während Die Linke von der SPD 9.000 Stimmen gewann,

Kırmızı-Kırmızı-Yeşil: SPD, Sol Parti ve Yeşiller.
Rot-Rot-Grün: SPD, Linke und Grüne.

CDU bugüne dek Sol Parti ile ortaklığı reddediyordu.
Doch die CDU hat eine Zusammenarbeit mit der Linken bislang abgelehnt.

Sol parti SYRIZAnın oyları ise% 4 ten% 16ya yükselerek ikinci büyük parti oldu.
Die linke Partei von SYRIZA wurde mit einem Anstieg von 4% auf 16% zur zweiten großen Partei..

Sol Parti uzun süredir NPDnin kapatılmasını talep ediyor.
Die Partei Die LINKE hat sich schon lange für ein Verbot der NPD stark gemacht.

Çok sayıda sol parti ve örgüt, sendikalar
Zahlreiche linke Parteien und Organisationen, Gewerkschaften

Sevim Dağdelen, Sol Parti üyesi Alman politikacı.
Sevim Dağdelen ist eine deutsche Politikerin der Partei Die Linke.

Sol Parti Eş Başkanı Katja Kipping.
Parteivorsitzende Die Linke Katja Kipping.

Bild ise Sol Parti ile CDU arasında bir işbirliği fikri karşısında dehşete düşmüş durumda.
Bild hingegen ist entsetzt über die Gedankenspiele einer Zusammenarbeit von Linken und CDU.

Sol Parti doğru konuları gündemine alıyor;
Die Linkspartei benennt die richtigen Themen,

Yeşil Sol Parti:“ Artık yeter!
Grünes Wasserl:„Jetzt reicht's!“!

Ayrıca Sol Parti uzun zamandan beri tüm Türk ajanlarının sınır dışı edilmelerini talep ediyor.”.
Die Fraktion Die Linke fordert im Übrigen seit Langem die Ausweisung aller türkischen Agenten.

Gesine Lötzsch, 2010 yılından bu yana Klaus Ernst ile birlikte Sol Parti başkanlığını yürütüyordu.
Gesine Lötzsch ist seit Mai 2010 gemeinsam mit Klaus Ernst Vorsitzende der Partei Die Linke.

Sol Parti ve bazı parlamenterlerin, örneğin Andrej Hunkonun,
Ich weiß, dass die Linkspartei und einige Parlamentarier, zum Beispiel Andrej Hunko,