LINKEN - Turkce'ya çeviri

• sol
• solcu
• sağ
• soldaki
• solda
• solunda
• solcular

Linken Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Zwischen 1941 und 1946, der linken britischen Historiker EH Carr war Assistent Editor.
Ve 1946 yılları arasında solcu İngiliz tarihçi EH Carr yardımcısı editör oldu.

Ein gelbes in der linken Tasche: Natursektspender.
Sarı olan, solda olursa üstüne işiyenlerdensin… Sağda olursa işenenlerdensin.

Nehmen Sie den linken Fahrstuhl, Sir!
Efendim, soldaki asansörü kullanın lütfen?

Er hat massive Quetschungen und Knistern über dem linken Thorax.- Zeit wird's.
Gelmiş olsa iyi olur. Göğsün solunda büyük ezikler ve çıtırtı sesi var.

Kamenew hat sich eine kleine" Flschung geleistet hinsichtlich der Linken" und der Rechten".
Kamenev,'' solcular'' ve'' sağcılar'' konusunda burada'' küçük'' bir sahtekârlık yapmıştır.

Er hat einen Tumor im Schläfenbein hinter seinem linken Ohr.
Sol kulağının arkasında, temporal kemikte bir tümör var.

Dann sehen Sie auf der linken Seite das Hotel Crowne Plaza.
Sonrasında sağ tarafınızda Crowne Plazayı göreceksiniz.

Aber die linken Aktivisten wollen keine Annäherung,
Ancak solcu eylemciler böyle biryaklaşıma girmezler;

Sie sind in der linken unteren Schublade, unter der Klarinette.
Soldaki en alt çekmecede, klarnetimin altında.

Dr. Gross von der Harvard sagte, eine Verengung des linken Aortenbogens beheben.
Harvarddaki Dr. Gross, aort kavisinin solunda daralan bir çentiği… ancak Tanrının düzeltebileceğini söyledi.

Sieht man auf der linken Seite den Bereich für Sinneseindrücke. Wenn man reinkommt.
Odaya girince solda kalan tarafı duyulara hitap etmesi için tasarladım.

Nicht nur für die Konservativen, sondern auch für die Linken, Grünen und Liberalen.
Üstelik sadece muhafazakarlar için değil, solcular, yeşiller ve liberaller için de.

Max.- Was? Hinter seinem linken Ohr ist eine Narbe.
Ne? Max. Sol kulağının arkasında garip izler var.

Begebt euch nun durch die Tür zur linken Seite.
Hemen sağ tarafınızda bulunan kapıya girin.

Doch auch unter den linken Studenten hat das SPK wenig Unterstützung.
SPKnın solcu öğrencilerden de desteği çok azdı.

Ich empfehle dir den linken Aufgang.
Soldaki merdivenleri kullan istersen.

Android 7 ist auf der linken Seite jedes Bildes verdeckt
Android 7, her resmin solunda ele alınmış

An der linken Hüfte eine Pistole.
Solda bir tabanca duruyor.

Doch die Linken auf Zypern wirken pragmatischer als ihre Kollegen in Athen.
Ancak Kıbrıstaki solcular Atinadaki meslektaşlarından daha pragmatik görünüyor.

Mr. Joshua, Ihren linken Arm, bitte.
Bay Joshua, sol kolunuz, lütfen.