SOLA - Almanca'ya çeviri

• links
• Sola
• Sol
• rechts
• zur Linken
• Backbord
• linken
• linke
• linkem

Sola Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sola dümen kır, üçte iki yol ileri.
Steuermann, hart Backbord, zwei drittel Kraft voraus.

Ileri birimlerimiz Sola ulaşabilir… En erken kırk iki saat içinde.
Können Sol in frühestens 24 Stunden erreichen. Unsere vorgeschobenen Einheiten.

Sola. Tabii ki.
Natürlich. Sola.

Sola yatık duruyor helikopter.
Rechts unten ist ein Hubschrauber.

Gözlerin… Sağa sola dede saatleri gibi sallanıyor.
Diese Augen, links, rechts, Schmachtende Otter-Augen.

Pencereyi Sola Gönder.
Fenster bündig mit linkem Bildschirmrand.

Latin Amerikadaki siyasal gerçeklik, mevcut sola eğilimli hükümetlerin sağcı bir saldırı altında olduğudur.
Die politische Realität in Lateinamerika ist, dass eine Rechtsoffensive die bestehenden linken Regierungen angreift.

Sola iskele tarafı denir.
Die linke Seite nennt man"Backbord.

Bilmiyorum. Ama Sola Roberta söylememesinin aptallık olduğunu ben söyledim.
Aber ich habe Sol gesagt, er wäre ein Idiot, wenn er es Robert nicht sagt.

Sola, Virginianın malıyla ilgilen.
Sola, kümmere dich um Virginias Eigentum.

Saniye sonra sola 195e gelecegiz.
Nach Backbord auf Kurs 195 in 30 Sekunden.

Çİftimiz biraz daha sola kayamamış mı?
Hätte rechts nicht noch ein bisschen mehr draufgepasst?

Bir sonrakinden sola, Melrosea.
Die nächste links in die Melrose.

Pencereyi Sola Paketle.
Fenster bündig mit linkem Bildschirmrand.

Genel Metni sola, sayıları ve tarihleri( varsayılan ayar) sağa hizalar.
Allgemein Text wird am linken Rand, Zahlen und Datumsangaben werden am rechten Rand ausgerichtet(Standardeinstellung).

Eldivenin çorabın sağ teki sola uymaz.
Und der rechte Handschuh nicht auf die linke Hand passt.

Harry, Sola merhaba de. Sol..
Sol. Harry, sag Hallo zu Sol..

Sola senin yüzünden ölecek.
Sola stirbt deinetwegen.

Defa sağa ve 10 defa sola.
Zehnmal links und zehnmal rechts.

Soldan sağa veya sağdan sola.
Links, rechts oder rechts, links.