SOLUNUM YOLU - Almanca'ya çeviri

• Atemwege
• respiratorischen

Solunum yolu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Geleneksel tıp, bu bitkinin solunum yollarının iltihaplanması için kullanılmasını önerir.
Traditionelle Medizin empfiehlt die Verwendung dieser Pflanze für die Entzündung der Atemwege.

Bununla birlikte KOAH, solunum yollarında bir kişinin nefes almasını zorlaştıran ilerleyen değişiklikler meydana getirir.
COPD führt jedoch zu fortschreitenden Veränderungen der Atemwege, die das Atmen für eine Person erschweren.

Bazen dermatit, solunum yollarının allerjik hastalıklarına eşlik edebilir.
Manchmal kann Dermatitis allergische Erkrankungen der Atemwege begleiten.

Bu, doktorun solunum yollarının ve akciğerlerin enfekte olmuş kısımlarını doğrudan incelemesini sağlar.
Dies ermöglicht dem Arzt, die infizierten Teile der Atemwege und Lunge direkt zu untersuchen.

Solunum yollarının tamamen bloke edilmesi çoğu zaman hastanın ölümcül bir sonucunu doğurur.
Eine vollständige Blockierung der Atemwege führt oft zu einem tödlichen Ausgang des Patienten.

Küçük çocukların solunum yolları hızla şişebilir
Die Atemwege kleiner Kinder können schnell anschwellen,

Böylece, aerosollerin kullanımı, solunum yollarının bulaşıcı hastalıklarını tedavi etmenin en etkili yollarından biridir.
Daher ist die Verwendung von Aerosolen eine der effektivsten Methoden zur Behandlung von Infektionskrankheiten der Atemwege.

Çünkü bebeğinizin koruyucu refleksidir, böylece solunum yolları serbest kalır.
Denn er ist ein Schutzreflex Deines Babys damit die Atemwege frei bleiben.

Sigara dumanı özellikle alt ve üst solunum yolunu tahriş eder.
Der beißende Rauch reizt vor allem die oberen und unteren Atemwege.

Akciğer mümkün olduğunca çok havayı çıkarmak için, PBS 4-5 kere solunum yolları Lavaj.
Lavage der Atemwege mit PBS 4-5 mal, um so viel Luft wie möglich aus der Lunge.

Allerjiler- Akciğer Ve Solunum Yollarının Hassasiyeti!
Allergien- Empfindlichkeit Der Lunge Und Atemwege!

bronkodilatör ilacı denir, çünkü solunum yollarınızı genişletir( genişletir).
wird Bronchodilatator-Arzneimittel genannt, da es die Atemwege erweitert(erweitert).

Solunum yolunu açmaya çalışıyorsun, daha da kötüleştirmeye değil.
Sie versuchen, Ihren Atemweg zu bewahren, nicht, es schlimmer zu machen.

Akciğer kanseri ve anfizem gibi diğer solunum yolları hastalıklarına… yol açtığına inanıyor musunuz?
Dass regelmäßiger Tabakgenuss zu Lungenkrebs und anderen Atemwegs- erkrankungen wie Emphysemen führen kann?

Akciğer kanseri ve amfizem gibi diğer solunum yolları hastalıklarına… yol açtığına inanıyor musunuz?
Dass regelmäßiger Tabakgenuss zu Lungenkrebs und anderen Atemwegs- erkrankungen wie Emphysemen führen kann?

Burun ödemi- solunum yollarında herhangi bir operasyonun bir sonucu.
Die Schwellung der Nase ist eine Folge jeder Operation an den Atemwegen.

Sonuç açıktır- tedavi edilmeyen hava solunum yoluna girer- saflaştırılmamış,
Die Folge ist offensichtlich- die unbehandelte Luft gelangt in die Atemwege- nicht gereinigt,

Çoğu zaman, bir kişinin solunum yollarındaki enflamatuar süreçler tam olarak bu bakterilerden kaynaklanır.
Meist werden die Entzündungsprozesse in den Atemwegen einer Person durch diese Bakterien verursacht.

Solunum yolları açık. Ciğerleri temiz.
Luftwege sind offen, Lungen frei.

Patlak kılcal damarlar ve solunum yolunda pembe köpük.
Zerstörte Kapillaren und rosa Schaum in den Luftwegen.