SORGUDA - Almanca'ya çeviri

Belediye başkanları sorguda.

Bürgermeister in Zweifel.

İnternet kullanan Mahmoud, birden fazla olan e-posta adreslerinin hiçbirini sorguda hatırlayamadı!

Mahmoud, der das Internet nutzt, konnte sich keine der mehreren E-Mail-Adressen in der Abfrage merken!

( Şekil 1) Sorguda renkli simgeler.

(Abbildung 1) Farbige Symbole in der Abfrage.

Kavanaugh ve Dutch ile sorguda.

Er ist mit Kavanaugh und Dutch in einem Verhör.

Verileri kullanarak bir sorguda döndürülen kayıt sayısını sınırlamak istediğinizde ölçütler kullanabilirsiniz.

Wenn Sie die Anzahl der in einer Abfrage zurückgegebenen Datensätze mithilfe von Daten einschränken möchten, können Sie Kriterien verwenden.

ne de eşi bir ilişkisi yoktur listelenen sorguda'' Elma'' firmalar».

dass«weder der Minister, noch seine Ehefrau haben keine Beziehung zu den in der Abfrage"Apple" Firmen».

Önemli: Bu tür sorguda kullandığınız tablolar doğrudan

Wichtig: Die Tabellen, die Sie in diese Art von Abfrage verwenden müssen,

Sorguyu benim devralmamı ister misin?

Soll ich nicht das Verhör übernehmen?

Sorgu zaman alır.

Ein Verhör dauert.

Sorgu bulunamadı.

Abfrage nicht gefunden.

Bu Sorguyu Aç.

Diese Abfrage öffnen.

Sorgudan dışarı CSV dosyasına veri aktar.

Daten aus einer Abfrage in eine CSV-Datei exportieren.

Tablo ve Sorguyu Veri Tablosu Olarak.

Tabelle oder Abfrage als Datentabelle.

Sorgu için buradaki herkesin adını alın.

Nehmt die Namen von allen hier zur Befragung auf.

John, sorguyu sen mi yapacaksın?

John, machst du die Befragung?

Neden sorguyu sen yönetmiyorsun?

Warum leiten Sie nicht die Befragung?

DY Rayburn sorgu saat 15:50de durduruldu.

Sergeant Rayburn, Befragung wird unterbrochen um 15:50 Uhr.

Sorgu tamamlandı.

Befragung abgeschlossen.

Neden beni sorguya çekiyorsun?

Warum fragst du mich all diese Scheiße?

Sorgu 14:48 itibariyle sonlandırıldı.

Befragung beendet um 14.48 Uhr.

Sorguda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri