SORGULADI - Almanca'ya çeviri

• befragte
• hinterfragt
• verhörte
• die Befragung
• befragt

Sorguladı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gerçekten Çinli olup olmadığını sorguladı. Anlıyorum.
Er hat sich gefragt, ob er Chinese ist. Ich verstehe.

Bir çok insan gerçekte neler olduğunu sorguladı.
Viele, viele Menschen haben hinterfragt, was wirklich passiert ist.

Hatta beni sorguladı.
Er befragte mich sogar.

imanını sorguladı.
wo er seinen Glauben in Frage stellte.

Batı bunu sorguladı.
Das fragt sich der Westen.

FBI sorguladı.
FBI infrage gestellt.

Bu insanlar ışık hakkında Newtonun sonuçlarını sorguladı.
Diese Befragten Newton Schlussfolgerungen über das Licht.

Yargıç bir daha sorguladı.
Der Richter fragt noch einmal.

Polis, şüpheliyi yılanla sorguladı.
Polizei quält Verdächtigen bei Verhör mit Schlange.

Katolik kilisesinin en eski inançlarından bazılarını sorguladı ve Lutherizm kurdu.
Er befragte einige der ältesten Glaubensrichtungen der katholischen Kirche und gründete das Luthertum.

Bazı kullanıcılar ise bunun gerçekten olup olmadığını sorguladı.
Viele Nutzer fragen, ob diese echt ist.

Yıllar boyunca, tarihçiler, Polonun gerçekten Çine yapıp yapmadığını sorguladı.
Historiker fragen seit Jahren, ob Polo tatsächlich nach China gekommen ist.

Yada kendini sorguladı.
Oder sie hatte sich verhört.

Portekiz polisi dün anne Kate McCannı 14 saat sorguladı.
Elf Stunden lang war Kate McCann von der portugiesischen Polizei befragt worden.

Aynı zamanda, bazı insanlar Monroe Doktrini arkasında niyetlerini sorguladı.
Zugleich stellten einige Leute, die Absichten hinter der Monroe- Doktrin.

Onu sosyal medyada yayınladığı şey hakkında sorguladı.
Sie fragen sich, was sie in ihren sozialen Medien gepostet haben.

Biz Craig biliyoruz izin veremeyiz Musashi onun sadakatini sorguladı.
Wir können Craig nicht wissen lassen, dass Musashi seinen Loyalität infrage gestellt hat.

Şimdiden 2 milyon kişi sorguladı.
Bereits zwei Millionen Abfragen.

New York Times, haberine'' Trump, Putinin tarafında; 2016 seçimleriyle ilgili ABD istihbaratını sorguladı'' başlığı kullandı.
Die New York Times wählte die Schlagzeile"An der Seite von Putin hinterfragt Trump die Ermittlungen des US-Geheimdienstes zur Wahl 2016".

Dedektif Dylan Rees… 28 Rose Meadow Lane, Bircmadede yaşayan John William Cooperı sorguladı.
wohnhaft in Rose Meadow Lane, Birchmede. Auf Grundlage dieser Information die Befragung eines John William Cooper.