HINTERFRAGT - Turkce'ya çeviri

• sorguluyor
• sorgulanır
• soru
• sorgulamıyor
• sorguladı
• sorgular

Hinterfragt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Dann hinterfragt man alles.
O zaman her şeyi sorguluyorsun.

Dass unser Volk die Regierung hinterfragt.
Halkın hükümetin yaptıklarını sorgulayıp.

Dass das Volk die Regierung hinterfragt.
Halkın hükümetin yaptıklarını sorgulayıp.

Eure Majestät, ich habe Eure Entschlüsse nie hinterfragt.
Majesteleri bugüne kadar kararlarınızı asla sorgulamadım.

Ihr Leben wird auseinandergenommen und Ihre Ehe hinterfragt.
Özel hayatın çekiştirilecek… evliliğin sorgulanacak.

Das ganze Leben wird hinterfragt.
Hâlbuki bütün ömrünün sorgulaması yapılıyor.

Der Einbezug von Spielfilmen wie Muscle Beach Party hinterfragt jedoch die Begriffsbestimmung des"klassischen Kinos".
Ancak, Muscle Beach Party gibi filmlerin dahil edilmesi“ klasik sinema” tanımını sorgulamaktadır.

Alles, was ich sagte oder vorschlug wurde hinterfragt.
Sorduğum veya önerdiğim her şey sorgulandı.

NS-Vergangenheit hinterfragt.
A- Hasar Geçmişi Sorgulama.

Und ich habe meinerseits auch bei ihm nachgefragt und kritisch hinterfragt.
Bu arada kendimi de sorguladım ve eleştirdim.

Niemand hinterfragt den Unsinn.
Kimse saçmalığı sorgulamadı.

Niemand hinterfragt die Ausweise eines kleinen Tatort-Ermittlers.
Kimse olayı yeri incelemeden birisinin kimliğini sorgulamaz.

die Schöpfung hinterfragt.
yaratılışı sorgulamaktır.

Die Blockchain hinterfragt.
Blockchain sorgulanıyor.

Normen unserer Gesellschaft hinterfragt.
Toplumun standartlarını sorgula.

zunehmend ethisch hinterfragt.
giderek etik sorgulanan.

Genau das habe ich mich auch gefragt und hinterfragt.
İşte bunu da soruyorum ve sorguluyorum.

Er hinterfragt ihre Weisheit.
Onların bilgeliğini sorgulamıştır.

Es hinterfragt nicht, ob das gut für uns ist.
Bunların bizim için iyi olup olmadığını sorgulamıyoruz.

Er das System der Sicherheitszone hinterfragt.
Onların yerine güvenlik sistemi soruyor.