Examples of using Hinterfragt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie haben das nicht hinterfragt?
You did that without question?Bei der Initiative hinterfragt er alles.
Manche haben die Notwendigkeit der Frauenplätze hinterfragt.
Erhaltene Anfragen werden von uns vorab hinterfragt.
Received requests to be questioned by us in advance.Damit hinterfragt er den Status des Künstlers.
Ihr Loyalität wird nicht hinterfragt, Teal'c.
Your loyalty is not under question, Teal'c.Der EWSA hinterfragt jedoch die konkreten Anwendungsmodalitäten.
However, the EESC has questions to raise about the specific methods of application.Jetzt ist er launisch und hinterfragt alles.
Now he's moody, questions the universe.Die Arbeit hinterfragt internationale.
The work questions international.Konventionelle Designprozesse werden hinterfragt.
Conventional design processes are questioned.Das muss hinterfragt werden.
This assumption must be questioned.Zum Film Erinnerungen werden hinterfragt.
The Film Memories are questioned.Hinterfragt die Echtheit von Antiquitäten.
Also questioned the authenticity of antiques.Jeder kleinste Prozessschritt wurde hinterfragt;
Every little step was questioned;Di/Visions hinterfragt die Ideologie der Teilung.
Di/Visions questions the ideology of separation.Die ILWOO-Preisträgerin hinterfragt die beliebte Farbcodierung.
The ILWOO prize winner questions popular color coding.Wieder hinterfragt Ulrichs Vorstellungen und Sehgewohnheiten.
Again Ulrichs questions our preconceptions and ways of seeing the world.Ein Gesprächspartner, der mitdenkt und hinterfragt.
A conversation partner who thinks and questions.Bitte hinterfragt alles was man euch sagt.
Sie hinterfragt den Wahrheitsgehalt der medialen Bilder.
It questions the truth-value of media images.
