INTERROGATES in German translation

• befragt
• verhört
• hinterfragt

Examples of using Interrogates in English and their translations into German

Research constantly interrogates itself, it becomes an encounter with mystery
Die Forschung hinterfragt ständig, wird zur Begegnung mit dem Geheimnis

In her dissertation she comparatively interrogates the conceptions of political order in the Lebanese Hizbullah
In ihrer Dissertation untersucht sie vergleichend die Konzeptionen politischer Ordnung der libanesischen Hizbullah

The play interrogates the visibility of queer post-migrant artists
Das Stück stellt die Frage nach der Sichtbarkeit von queeren postmigrantischen Künstler*innen

After the war, Clooney interrogates the weedy SS pyromaniac,
Nach dem Krieg verhört Clooney den schmächtigen SS-Pyromanen,

lying in the grass and later interrogates all people who were the….
Feuerzeug(mit einem eingravierten Wolf) im Gras und befragt später die….

And when progressive journalism replaces the functions of the government office and accuses, interrogates, concludes, and condemns,
Und wenn der progressive Journalismus die Funktionen des Staatsanwalts übernimmt, anklagt, verhört, Schlussfolgerungen zieht und verurteilt,

Underline the last word"Him," that goes to the heart of everything, that interrogates everything, that weighs up the value of everything, Him!
Unterstreicht das zweitletzte Wort«ihn», denn das trifft das Herz von allem, das befragt alles, das wiegt den Wert von allem ab- ihn!

notes who serves at the altar, interrogates them, asking where they are from and why they come.
wer Meßdienst macht, verhört die Ministranten, fragt nach Adressen und Motiven.

Christian Marclay interrogates the relationship between image
Christian Marclay untersucht die Beziehung von Bild

Taking up the anniversaries as a play on num­bers, the Werkbundarchiv- Museum der Dinge interrogates the programmatic overlap between the two institutions in the development of a modernist design idiom.
Die Jubiläumsdaten als Zahlenspiel aufgreifend, hinterfragt das Werkbundarchiv- Museum der Dinge die program­matischen Schnittmengen beider Institutionen in der Entwicklung einer Gestaltungssprache der Moderne.

the suicide's sister turns out to be a real investigator and interrogates everyone who might have known Cheon-ji.
erweist sich die Schwester der Selbstmörderin als wahre Detektivin und befragt jeden, der mit Cheon-ji zu tun hatte.

According to this invention the transformer then interrogates the RFID tags embedded
Gemäß der vorliegenden Erfindung der Transformator dann fragt die RFID-Tags eingebettet

Interrogated interrogated interrogated interrogated interrogated interrogated.
Verhört verhört verhört verhört verhört verhört.

No one interrogates my son in my office without my permission.
Niemand verhört meinen Sohn ohne meine Erlaubnis in meinem Büro.

Pedro Déniz interrogates these two terms in his installation That's All Folks.
Diese zwei Termini befragt Pedro Déniz in seiner Installation That‘s all Folks Das war‘s.

Even the dumb learn to speak when he interrogates them.
Selbst die Stummen fangen an zu reden, wenn er sie verhört.

I'm not sure how this precinct interrogates people, but generally it's QA.
Ich bin mir nicht sicher wie dieses Revier Leute verhört, aber in der Regel sind es Fragen und Antworten.

And Dillon interrogates Markie.
Dillon quetscht Markie aus.

That's where he tortures, interrogates them, I don't know.
Hier foltert und verhört er sie, das glaube ich jedenfalls.

we must him/it interrogates, a confession removes.
müssen wir ihn verhören, ein Geständnis abnehmen.