INTERROGATES in French translation

• interroge
• interrogent

Examples of using Interrogates in English and their translations into French

Johannesburg artist, William Kentridge interrogates the theme of Dada in this new performance piece based on the seminal 1932 sound poem Ursonate- a poetic
L'artiste de Johannesburg, William Kentridge s'interroge sur le courant Dada dans cette nouvelle pièce basée sur le poème sonore Ursonate de 1932- une œuvre poétique

by means of a warrant issued by an investigating judge to whom the arrested person is brought and who interrogates him before issuing the warrant.
pour des motifs précis, sur ordre du juge d'instruction auquel la personne arrêtée a été présentée et qui l'a interrogée.

culture changes over time, and also interrogates whether women exercise influence in decisionmaking processes which define the culture of any given community.
la culture change avec le temps et s'interroger sur l'influence véritable exercée par les femmes sur les processus décisionnels qui définissent la culture de telle ou telle communauté.

Aware of the damage and social disparities these isolated suburbs foster, he interrogates their current status,
Conscient des dégâts et des déséquilibres sociaux que créent ces cités isolées des grands centres, il questionne leur statut actuel,

serves well in suggesting narrative paths that interrogates perceptions of the world according to different psycho-social dispositions,
permet à l'artiste de suggérer des pistes narratives qui questionnent la perception du monde selon différents schémas psychosociaux,

The Israeli General Security Service(GSS, known in Israel as the Shin Beth or Shabak) interrogates Palestinians on the basis of the guidelines set out by the Landau Commission,
Les interrogatoires auxquels le Service général de sécurité israélien(connu en Israël sous le nom de Shin Beth ou Shabak) soumettait les Palestiniens étaient conformes aux directives figurant dans le rapport,

This focus on the diary not only feeds directly from Ulman's wider practice, which interrogates gender roles, but also acts as a metaphor
Cet accent mis sur le journal n'est pas seulement alimenté par la pratique plus large d'Ulman, qui interroge les rôles de genre,

artists whose work interrogates potential forms and fictions emerging from the ruins of the moving image,
sont des cinéastes dont le travail interroge les formes et fictions potentielles émergeant des ruines de l'image cinématographique

consequences that not only interrogates the nature of threat and the exercise of power
d'une observation et des conséquences qui interrogent non seulement la nature de la menace

a judicial police officer interrogates a suspect(Article 244-5)
un officier de police judiciaire interroge un suspect(art. 244-5)

Sasha Kurmaz interrogates the surrounding signs,
Sasha Kurmaz y interroge les signes environnants,

The piece also interrogates notions of portraits,
La pièce interroge également le portrait,

this supremely resourceful artist interrogates the medium of photography itself,
cette artiste d'une ingéniosité remarquable interroge le médium même de la photographie,

Traffic Advisory System- Interrogates other Mode A, C
Système d'avis de circulation(TAS)- Interroge les autres transpondeurs fonctionnant en modes A,

it is estimated that the GSS interrogates between 1,000 and 1,500 prisoners each year, 850 at least
le Service général de sécurité israélien interrogeait entre 1 000 et 1 500 prisonniers chaque année,

frontier police, which interrogates foreigners in possession of forged documents
la Police de l'Air et des Frontières qui a interpellé des étrangers en possession de faux documents

Filip Markiewicz interrogates some aspects of the European populations' discontent:
Markiewicz interroge certains aspects du mécontentement des populations européennes:

you have household surveys that interrogates wellbeing, livelihoods
on retrouve les enquêtes sur les ménages qui interrogent le bien-être, les moyens d'existence

The single judge, who examines the case not later than three days from the request, interrogates the hospitalized person,
Le juge doit, dans un délai de trois jours à compter du moment où il est saisi du dossier, interroger la personne hospitalisée- avec

The four were interrogated by the police.
L'individu est interpellé par la police.