Examples of using Questionne in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle est d'abord envoyée à Yasunori Yoshioka qui la questionne.
She was first taken directly to Yasunori Yoshioka who thoroughly questioned her.Stone rencontre ensuite Garrison et le questionne pendant 3 heures.
Stone met Garrison and grilled him with a variety of questions for three hours.Tu vois comment ma femme me questionne?
Mais si on nous questionne, je parle.
But, hey, we get questioned, let me talk.Je te questionne.
I'm asking you.Pour le public, je questionne sa Maison Blanche.
The public relies on me to question their White House.Et t'as éliminé Krstic pour qu'on ne le questionne pas.
À vrai dire, je ne la questionne jamais.
You know, I never try to question her.Et maintenant cette horrible femme veut que je questionne Celia à ce sujet.
And now this frightful woman wants me to quiz Celia about it.Arrête de tuer mes prisonniers avant que je les questionne.
Now, you have the habit of killing prisoners before I have a chance to question them.Il s'inquiète beaucoup, questionne tout.
Non, je questionne ton ouïe.
No, I'm questioning your hearing.Non résolu, mais la police questionne les étudiants musulmans.
Il gère seul la vie des enfants, et personne ne le questionne.
He's been left alone to run these kids' lives and nobody questions him.Jon questionne Ned au sujet de sa mère,
Curieux, il questionne Ed à ce propos; il découvre alors
Curious, he asks Ed about it and is given the historyNotre sortie de route géologique questionne la fiabilité de notre véhicule,
Auditionnée par le Conseil de sécurité de l'ONU, MSF questionne les processus de décision qui ont mené à Srebrenica
MSF challenges the UN's decision making processes,MIEUX VOIR questionne Manuela Dauner, Chef de produit, sur le développement des nouveaux verres progressifs de ZEISS.
BETTER VISION asks Product Manager Manuela Dauner about the development of the new progressive lenses from ZEISS.Ben Neufeld questionne son père sur un journal écrit par sa grand-mère lors de sa détention dans un camp de travail nazi pendant la Seconde Guerre mondiale.
Ben Neufeld interviews his father about the diary that his grandmother wrote while detained in a Nazi labour camp during WWII.
