SORGULUYORUM - Almanca'ya çeviri

• hinterfrage ich
• verhöre
• in Frage
• ich zweifele
• frage ich
• ich befrage

Sorguluyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yardımı dokunacaksa ben de seçimlerini sorguluyorum.- Gerçekten mi?
Falls es dir hilft, ich stelle deine Lebensentscheidungen auch infrage.- Wirklich?

Seni sorguluyorum. Seni sorguluyor muyum?
Dich anzweifeln? Dich anzweifeln?.

Gene seni sorguluyorum. Tanrım.
Meine Güte, ich hinterfrage dich schon wieder.

Sorguluyorum aynı zamanda.
Gleichzeitig abfragt.

Seni patronum olarak sorguluyorum.
Ich stelle dich als meinen Chef infrage.

Burada birini sorguluyorum.
Ich verhöre hier jemanden.

Bazen onu sorguluyorum.
Also manchmal hinterfrage ich Gott.

Tam da bu yüzden kararını sorguluyorum!
Genau deshalb stelle ich deine Entscheidung infrage!

Ben de bu mahkemenin yeterliliğini sorguluyorum.
Ich zweifle seine Kompetenz an.

Ne bilmek istiyorsun? Seni sorguluyorum.
Ich verhöre dich. Was willst du wissen?

Ben bayağı bir neden diye sorguluyorum.
Ich frage oft, warum.

Bense şu an her şeyi sorguluyorum.
Ich stelle gerade alles infrage.

Ben kimim ki karımın içgüdülerini sorguluyorum?
Wie könnte ich die Instinkte meiner Frau hinterfragen?

Dediğim gibi, çok sorguluyorum.
Wie schon gesagt, sehr dubios.

bu tarz şeyleri sorguluyorum?
dass ich so was hinterfrage.

Çünkü ben sorguluyorum.
Denn ich hinterfrage.

Ben sadece var olan potansiyelin neden harcanmış olduğunu sorguluyorum.
Frage mich, wieso ich Potenziale verschwende.

Vaktimi nasıl harcadığımı sorguluyorum.
Zur Frage, wie ich meine Zeit nutze.

Ve ben de bu kararımı sorguluyorum.
Ich beginne, meine Entscheidung anzuzweifeln.

Son zamanlarda kendimi ve yaşamımı sorguluyorum çokça.
In letzter Zeit habe ich viel über mich und mein Leben nachgedacht.