SORUŞTURMAYI - Almanca'ya çeviri

• die Ermittlungen
• die Untersuchung
• den Fall
• Ermitteln
• die Ermittlung
• die Untersuchungen
• Ermittelt
• zu untersuchen

Soruşturmayı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tamam, tahmin edin… soruşturmayı yönetenler kimlermiş?
Ratet mal, wer die Untersuchungen leitete. Gut?

Soruşturmayı kurtardım, yapmaya çalıştığım şey bu.
Ich versuche nur, die Ermittlungen zu retten.

Soruşturmayı Dedektif Holder üstlenecek yarın.
Detective Holder wird den Fall morgen übernehmen.

Miller soruşturmayı kazanmak istememişti.
Miller wollte die Untersuchung nicht gewinnen.

Huntley bilerek soruşturmayı yanlış tarafa yönlendiriyor.
Huntley führt die Ermittlung in die falsche Richtung.

Soruşturmayı FBI ve BIA ile birlikte NCIS sürdürecek.
Der NCIS ermittelt zusammen mit dem FBI und dem BIA.

Enzo Marchi, soruşturmayı ben yürütüyorum.
Ich bin Enzo Marchi, ich leite die Untersuchungen.

Soruşturmayı durdurmanızı mı istedi?
Bat er Sie, die Ermittlungen zu stoppen?

Soruşturmayı kim yürütüyor?
Wer führt die Untersuchung durch?

Bu soruşturmayı sen istedin.
Du wolltest den Fall haben.

Soruşturmayı ben yürüttüm.
Ich leitete die Ermittlung.

Malaki darbesi ışığında, Clave, soruşturmayı yeniden açtı.
Nach Malachis Coup ermittelt der Clave wieder über Ex-Kreismitglieder.

Daha fazlasını öğrenene kadar soruşturmayı gizli tutmak istiyoruz. Tanrım!
Meine Güte! Die Ermittlungen bleiben vertraulich, bis wir mehr wissen!

Soruşturmayı onlar yürüttüler.
Sie leiteten die Untersuchung.

Sonra Altıncı Bölüm soruşturmayı devraldı mı?
Dann übernimmt die Abteilung 6 den Fall?

Yani soruşturmayı sabote etmemi mi istiyorsun?
Ich soll also die Ermittlung sabotieren?

Bu olayla ilgili soruşturmayı yürütmek için özel bir savcı atandı.
Ein Sonderstaatsanwalt wurde beauftragt, die Ermittlungen zu leiten.

Le Pen, kendisi hakkındaki soruşturmayı“ politik bir girişim” olarak değerlendirdi.
Zuvor hatte Le Pen die Untersuchung als“politische Einmischung” kritisiert.

Arabayı göle sürdüm ve soruşturmayı ele aldım.
Ich schob das Auto in den See und übernahm den Fall.

Soruşturmayı yeniden açtıracak başka bir şüpheli.
Einen Verdächtigen, um die Ermittlung wieder anzustoßen.