SORULARIMA CEVAP - Almanca'ya çeviri

• meine Fragen beantworten
• Antworten

Sorularıma cevap Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İşbirliği yapıp sorularıma cevap verirseniz… size ve kızınıza yardım etmeye çalışırım.
Wenn Sie meine Fragen beantworten, helfe ich Ihnen und Ihrer Tochter.

Sorularıma cevap verirsen seni kurtarabilirim.
Beantwortest du meine Fragen, rette ich dich vielleicht.

Çocuk sorularıma cevap verene kadar.
Bis der Junge meine Fragen beantwortet hat.

Sorularıma cevap verebilecek bir hukukçu arkadaş yok mu?
Kein Anwalt hier, der meine Frage beantworten kann?

Şimdi sorularıma cevap vermenin sırası geldi, Bayan Stackhouse.
Jetzt… ist es an der Zeit, dass Sie meine Fragen beantworten, Miss Stackhouse.

Sorularıma cevap veremeyince bana vurdu.
Wenn ich eine Frage nicht beantwortete, schlug er mich.

O teknenin sorularıma cevap olup olmayacağını bilmiyorum ama hiç yoktan iyidir.
Ich weiß nicht, ob dieses Schiff die Antwort darauf ist oder nicht, aber es ist immerhin etwas.

Suçsuzsan sorularıma cevap verirsin.
Wenn du unschuldig bist, beantworte meine Fragen.

Sana yardım edebilmek için istediğim şey sorularıma cevap vermen.
Ich will nur, dass du meine Fragen beantwortest, damit ich dir helfen kann.

Belki bu sabah sorularıma cevap verebilirsin. Belki bu sabah sorularıma cevap verebilirsin. Tekrar etmek yerine?
Dass du vielleicht heute Morgen versuchen könntest, meine Fragen zu beantworten, anstatt sie zu wiederholen?

İşte bu yüzden sorularıma cevap aramıyorum.
Deswegen suche ich nicht nach Antworten.

Yanlış anlamayın ama niye sorularıma cevap veriyorsunuz?
Verstehen Sie mich nicht falsch, aber warum beantworten Sie meine Fragen?

Sadece onlara bakın ve sorularıma cevap verin.
Schauen Sie sie an und beantworten Sie meine Fragen.

Beni duyabilir ve sorularıma cevap verebilirsiniz.
Sie können mich hören. Sie können meine Fragen beantworten.

Zhuan Falunu okuduktan sonra sorularıma cevap aldım.
Nachdem ich das Zhuan Falun gelesen hatte, wurden meine Fragen beantwortet.

Sorularıma cevap alamazsam, bir sonuç göremezsem… faturalarda saçma sapan masraflar görürsem… anında anlaşmayı bozarım. Sizi anlıyorum.
Wenn meine Fragen nicht beantwortet werden… wenn ich keine Resultate sehe… wenn Extrakosten auf meiner Rechnung auftauchen… dann ist Ihr Arsch gefeuert. Das verstehe ich.

Bazı sorulara cevap vermelisin.
Sie müssen einige Fragen beantworten.

Biz sorulara cevap verebilecek etkileşimli bir Spock tercih ederdik ama bu da kafi gelecektir.
Wir zögen einen Spock vor, der Fragen beantworten kann,- doch das genügt.

Eğer bu sorulara cevap verebilirsem şehrime büyük bir katkıda bulunacağımı düşündüm.
Ich dachte mir, wenn ich diese Fragen beantworten könnte, dann könnte ich meiner Stadt einen riesigen Beitrag leisten.

Sorularına cevap verebilirim… ve hangi soruları sormayı unuttuğunu söyleyebilirim.
Ich kann Ihnen Ihre Fragen beantworten und sagen, was Sie vergessen haben.