SORUNLA - Almanca'ya çeviri

• Problem
• Frage
• Herausforderung
• Probleme
• Problemen
• Problems

Sorunla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aynen. Sonucu da böyle bir sorunla oldu.
Und genau so ein Problem resultiert daraus.

Türkiyede birçok sorunla uğraşıyorsunuz.”.
Sie haben doch viele Probleme in Polen!».

Çiftçiler, pek çok sorunla karşı karşıya.
Die Bauern haben mit vielen Problemen zu kämpfen.

Her yaştan insan bu sorunla karşılaşabilir.
Menschen jeden Alters kann das Problem treffen.

Bu kadar çok sorunla baş edebilmek hiç kolay değil.
Es ist nicht einfach, so viele Probleme zu bewältigen.

İlk günden itibaren her türlü sorunla karşı karşıyasın.
Sie stehen vor allen möglichen Problemen, vom ersten Tag an.

Belediye Başkanımız bu sorunla ilgilensin.
Der Bürgermeister wird sich diesem Problem befassen.

Aynı anda kaç sorunla uğraşabilirsiniz?
Wie viele Probleme könnt ihr gleichzeitig lösen?

MacOSta birkaç kez bu sorunla karşılaştım.
Dieses Problem ist in MacOS mehrmals aufgetreten.

Hayattaki tüm sorunla.
Sämtliche Probleme im Leben.

Dünyadaki her insan bu büyük sorunla karşı karşıya.
Jeder Mensch auf der Welt steht vor diesem großen Problem.

Onun sayesinde, bir sürücü yol boyunca ortaya çıkan birçok sorunla başa çıkıyor.
Dank ihr bewältigt ein Autofahrer viele Probleme, die sich auf dem Weg ergeben.

Başkan İduğ: Sorunla.
Die Vorsitzende: Problem.

Günümüzde yaşlılar birçok sorunla baş başa.
Viele Senioren haben heutzutage Probleme, allein klarzukommen.

Dün bütün gün bir sorunla uğraştık.
Ein Problem tat sich den ganzen Tag auf.

Geri ödeme talebi yalnızca, kullanıcı TheOneSpy hizmetleriyle teknik sorunla karşılaşırsa eğlenecektir.
Die Rückerstattungsanforderung wird nur unterhalten, wenn der Benutzer technische Probleme mit TheOneSpy-Diensten hat.

Facebook sayfalarını yöneten Facebook kullanıcıları sık sık sorunla karşılaşıyor.
Facebook-Nutzer, die Facebook-Seiten verwalten, sind oft mit dem Problem konfrontiert.

neredeyse hiç sorunla karşılaşmadık.
aber kaum Probleme festgestellt.

Ben bu sorunla karşılaşmadım.
Ich bin diesem problem nicht begegnet.

EDISON ayrıca öğretmenlerin ve öğrencilerin hemen kullanabilecekleri birçok deney ve sorunla birlikte gelir.
EDISON bringt auch viele Experimente und Probleme mit, die Lehrer und Schüler sofort anwenden können.