SORUNUMUZU - Almanca'ya çeviri

• Problem
• Probleme

Sorunumuzu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

En doğrusu Wakandanın sorunumuzu çözmeye yardım etmesi olacak.
Es ist nur fair, dass Wakanda uns hilft unser Problem lösen.

Sorunumuzu görebiliyor musun?
Sehen Sie unser Problem?

Sorunumuzu Gerçekten Kim Düzeltebilir?
Wer kann wirklich Fix Unser Problem?

Sorunumuzu sen çözdün.
Sie haben unsere Probleme gelöst.

bu yataktaki sorunumuzu çözmedi.
Es hat nicht unsere Probleme im Bett gelöst.

Bunu yapmak için ilişkimi sattın. Sorunumuzu çözüyor.
Du hast dafür meine Beziehung verkauft. Das löst unser Problem.

Sorumluluk almanızı takdir ediyorum ama bu, sorunumuzu çözmeyecek.
Ich schätze es, dass Sie die Verantwortung übernehmen, aber das Problem bleibt.

Bana güzel bir şey alman… sorunumuzu çözmeye yetmiyor.
Nur weil du mir was Hübsches kaufst, löst sich unser Problem nicht in Luft auf.

Biraz önce Junior bu sorunumuzu çözdü.
Junior hat unser Problem eben gelöst.

En makul yol Wakandanın sorunumuzu çözmemize yardım etmesidir.
Es ist nur fair, dass Wakanda uns hilft unser Problem lösen.

Robot her sorunumuzu çözemez.
Roboter lösen nicht unsere Probleme.

ve bu da birçok sorunumuzu çözecek.
und es wird einige unserer Probleme lösen.

şimdi gidip sorunumuzu dondurmayla çözeceğiz.
wir gehen und bekämpfen das Problem mit Eiscreme.

Tersine çevirirsek, birçok diğer sorunumuzu çözebilecek bir kaynak oluşturabiliriz.
Anders betrachtet könnten wir, eine Ressource nutzbar machen, die eine Vielzahl von Problemen lösen könnte.

Demirtaş,“ Savaş ve şiddet hiçbir sorunumuzu çözmeyecektir.
Völlig überein,„dass Krieg und Gewalt keine Lösungen für unsere Probleme.

Bu, bugünkü sorunumuzu çözmez.
Aber das löst unser Problem heute nicht.

Diğerlerinin başta biraz kafaları karıştı. Ama sorunumuzu onlara anlattığımda gayet verimli bir tartışma yaptık değil mi?
Die Anderen waren zunächst etwas verwirrt, aber nachdem ich ihnen das Problem schilderte, hatten wir eine ziemlich lebhafte Diskussion, oder nicht?

Ama sorunumuzu onlara anlattığımda… gayet verimli bir tartışma yaptık, değil mi?
Die anderen waren zunächst etwas verwirrt, aber nachdem ich ihnen das Problem schilderte, hatten wir eine recht lebhafte Diskussion, nicht wahr?

Sorunlarınızı neden Contentiona getiriyorsunuz?
Was bringen Sie Ihre Probleme nach Contention?

Kimse senin sorununu bilmesi gerekmiyor.
Niemand muss lhre Probleme erfahren.