STRATEJIMIZ - Almanca'ya çeviri

• Strategie

Stratejimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yine de bugün stratejimiz işe yaramış gibiydi.
Nichtsdestotrotz hat unsere Strategie heute scheinbar funktioniert.

Stratejimiz çok basit.
Unser Vorgehen ist einfach.

Yatırımcı sayfamızdan stratejimiz hakkında daha fazla bilgi alın.
Erfahren Sie mehr über unsere Strategie auf unserer Investorenseite.

Stratejimiz ve Proje Planımız.
Unsere Strategie und Projektplan.

Stratejimiz başından beri bu idi.
Das war unsere Strategie von Anfang an.

Stratejimiz RH-seq, karşılıklı hemizygot testinin genom çapında uygulanmasıdır.
Unsere Strategie, RH-seq, ist eine genomweite Umsetzung des gegenseitigen Hemizygote-Tests.

Hemoroid cerrahisi stratejimiz, bir operasyon içinde gerçekleşen adım adım bir plana karşılık gelmektedir.
Unsere Strategie bei der Hämorrhoidenooperation entspricht einem Stufenplan, der innerhalb eines Eingriffs erfolgt.

Stratejimiz, karşılanamayan yüksek tıbbi gereksinime sahip dört tedavi edici araştırma alanına odaklanmaktadır.
Zunächst wird die Strategie um ein unerfülltes medizinisches Bedürfnis innerhalb unserer vier therapeutischen Bereiche erarbeitet.

Yarış stratejimiz de oldukça iyiydi.
Unsere Strategie im Rennen war genau richtig.

Stratejimiz: Başkalarından daha iyi olmak.
Die Strategie: Besser sein als andere.

Stratejimiz gelecek için.
Unsere Strategie für die Zukunft.

Stratejimiz etkisini gösteriyor.
Unsere Strategie zeigt Wirkung.

Stratejimiz bu olmalıdır!
Das muss unsere Strategie sein!

Stratejimiz olan, yavaş ama emin adımlarla ilerlemeye güveniyorum.
Ich schreibe das unserer Strategie des langsamen Fortschreitens zu.

Bunun anlamı, stratejimiz işe yaradı mı?!
Heißt das, unsere Strategie funktioniert?

Şu anda stratejimiz Will.
Im Moment ist Will unsere Strategie.

Kahkaha Öyle değil mi? Peki ya Theresa ve Baakir için stratejimiz hani?
Lachen Aber wo ist unsere Strategie für Theresa und Baakir?

Şey, şimdilik bir stratejimiz yok. Stratejimiz nedir?
Bis jetzt haben wir keine. Wie ist die Strategie?

bize bir şey anlatmazsa stratejimiz olmaz.
Ok, gut, keine Strategie klappt.

Temel Değerlerimiz ve Stratejimiz.
Unsere Kernwerte und unsere Strategie.