SUDANDA - Almanca'ya çeviri

• im Sudan
• im Südsudan

Sudanda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Etiketler: Güney Sudanda 500den fazla kişi öldü.
Zitat: Mehr als 100 Tote im Südpazifik.

Sudanda yeni bir dönemin başlangıcı.
Sudan Beginn einer neuen Ära.

Sudanda geçici hükümet için uzlaşma sağlandı 05.07.2019.
Übergangsregierung für den Sudan vereinbart 05.07.2019.

Sudanda geçiş meclisi için isimler belirlendi.
Übergangskabinett wurde in Sudan ernannt.

Güney Sudanda iki bölgede kıtlık ilan edilmiştir.
In zwei Regionen im Süden eine Hungersnot erklärt worden.

Şu sırada Güney Sudanda savaş oluyor.''.
Seitdem herrscht Krieg im Süden der Republik.”.

Yılında Sudanda sel mağdurlarının giderilmesi için yerel komitesi başkanı.
Vorsitzender des Lokalkomitees für die Entlastung der Opfer der Überschwemmungen im Sudan im Jahr 1988.

Sudanda barış görüşmelerinde ilerleme.
Sudan Fortschritte bei Friedensgesprächen.

Sivil toplum için destek: Güney Sudanda BM misyonu( UNMISS) UN Photo/Martine Perret.
Zivilbevölkerung schützen: UN-Mission im Südsudan(UNMISS) UN Photo/Martine Perret.

Sudanda Darfur krizine çözüm arayışı.
Statt die Darfur-Krise als«sudanesische Krise in.

Sudanda da öyle.
Der sudan auch.

Sudanda olsaydık, mantıklıydı. Ülke dışına çıkmadığından eminiz, değil mi?
War sie wirklich nicht im Ausland?

Bilinen tek fotoğrafı bu… bu da Sudanda bir İHA tarafından çekildi.
Das einzig bekannte Foto von ihm, von einer Drohne über dem Sudan aufgenommen.

Bu köprü 2006 yılında Sudanda inşa edildi.
Diese Brücke wurde in Sudan im Jahre 2006 errichtet.

İnsanlar 30 yıl boyunca Müslüman Kardeşlerin Sudanda neler yaptığını gördüler.
Die Leute haben 30 Jahre lang gesehen, was die Muslimbruderschaft mit dem Sudan gemacht hat.

Bu köprü 2008 yılında Sudanda inşa edilmiştir.
Diese Brücke wurde in Sudan im Jahre 2008 errichtet.

Kaşıkçı, El Kaide lideri Usame Bin Ladinle Afganistan ve Sudanda birçok kez röportaj yapmıştı.
Der Löffler hatte viele Male mit Al-Qaida-Führer Osama bin Laden in Afghanistan und Sudan interviewt.

Sudanın Afrikada olduğunu nereden biliyorsun sen Bay Coğrafya?
Woher wusstest du, dass der Sudan in Afrika liegt, Mr. Geographie?

Sudanın Afrikada olduğunu nereden bildin Bay Coğrafya?
Woher wusstest du, dass der Sudan in Afrika liegt, Mr. Geographie?

Babası Sudan Valisi.- Helen Grosvenor.
Helen Grosvenor. Ihr Vater ist der Gouverneur des Sudan.