TABLODA - Almanca'ya çeviri

• in der Tabelle
• auf dem Bild
• Gemälde
• auf dem Tisch

Tabloda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Baban, Kittelsenin tabloda bir hata yaptığını söylemişti. Ne?
Was? Dein Papa sagte, Kittelsen baute einen Fehler ins Bild ein?

Tabloda başka bir isim daha var.
Wir haben einen weiteren Namen auf der Tafel.

Ama bu tabloda… bir erkek,
Aber die Grafik- ein Mann-,

Bu tabloda 9 kayıtları vardır anlamlı şekilde 9 siparişler olduğunu aklınızda bulundurun.
Dass 9 Bestellungen vorliegen, daher ergibt es Sinn, dass die Tabelle 9 Datensätze enthält.

Tabloda, şanzımanın aşırı sıcak hale gelmesi durumu için artırılmış ciddiyet derecesine sahip üç adım gösterilir.
Die Tabelle zeigt drei Stufen mit steigendem Schweregrad, wenn das Getriebe zu warm werden sollte.

Tabloda bebeğin yaşı ile ilgili ilacın standart dozu için tüm seçenekler gösterilmektedir.
Die Tabelle zeigt alle Optionen für die Standarddosis des Arzneimittels in Abhängigkeit vom Alter des Kindes.

Tabloda verilen değerler her iki çelik için de kullanılabilir.
Die in der Tabelle angegebenen Werte können für beide Stähle verwendet werden.

Tabloda belirtilen yağlar mevcut değilse başka yağ da ekleyebilirsiniz.
Wenn die in der Tabelle aufgeführten Öle nicht verfügbar sind, dürfen Sie auch andere Öle nachfüllen.

Aşağıdaki tabloda bu iki makinanın özelliklerini görüp karşılaştırabilirsiniz.
Auf dem Foto oben können Sie die Eigenschaften der beiden Stile sehen und vergleichen.

Tabloda döndürür Parametreler Alanlar.
Der wp_blogs Tabelle Parameter Felder.

Tabloda, DAlembert rulet stratejisi için bir örnek görebilirsiniz.
Die Tabelle soll anhand eines Beispiels das Prinzip der D'Alembert Roulette Strategie veranschaulichen.

Tabloda ikiden az satır varsa,
Falls die Tabelle weniger als zwei Zeilen enthält,

Aşağıdaki tabloda 2012 sigorta kaybı ile her zarar deprem sigortalı kaybı aralıkları gösterir.
Die Tabelle unten zeigt die versicherten Bereiche für jeden schädlich Erdbeben-Versicherung Verlust in 2012.

Yılına ait tabloda iphone figürü mü?
Frau mit iPhone auf einem Gemälde von 1860?

Allahın isimleriyle ilgili tabloda da durum aynıdır.
Dasselbe gilt für die Tabelle über die Namen Gottes.

Tabloda, bölgedeki tüm Wi-Fi kablosuz ağlarını
In der Tabelle sehen Sie alle verfügbaren WLAN-Netzwerke im Bezirk

Aşağıdaki tabloda ahşap, çelik ve beton arasında Ekolojik kıyaslamalar gösterilmektedir( www. ökopot. de).
Nachstehende Tabelle zeigt den ökologischen Vergleich zwischen den Materialien Holz, Stahl und Beton(www. ökopot. de).

Sen ve aşağıdaki tabloda belirtildiği kişisel ihtiyaçları için en iyi spirulina seçebilirsiniz.
Sie können die besten Spirulina für Sie und Ihre individuellen Anforderungen in Tabelle unten aufgeführten auswählen.

Tabloda, N. Karpova göre,
Die Tabelle zeigt die Anzahl der Verweigerer

Bu tabloda, Microsoft Wordde en sık kullanılan kısayollar gösterilir.
Diese Tabelle zeigt die am häufigsten verwendeten Tastenkombinationen in Microsoft Word.